Lyrics and Translationthank u, next

Ariana Grande

Last update on: February 12, 2021

Original Lyrics

dutchTranslation in Dutch (96%)

Thought I'd end up with Sean
Dacht dat ik zou eindigen met Sean
But he wasn't a match
Maar hij was geen match
Wrote some songs about Ricky
Schreef wat liedjes over Ricky
Now I listen and laugh
Nu luister en lach ik
Even almost got married
Was zelfs bijna getrouwd
And for Pete, I'm so thankful
En voor Pete ben ik zo dankbaar
Wish I could say thank you to Malcolm
Zou graag "Dankje" willen zeggen tegen Malcolm
'Cause he was an angel
Want hij was een engel
One taught me love
Eentje leerde me liefde
One taught me patience
Eentje leerde me geduld
And one taught me pain
En eentje leerde me pijn
Now, I'm so amazing
Nu ben ik zo geweldig
Say I've loved and I've lost
Zeg dat ik geliefd en verloren heb
But that's not what I see
Maar dat is niet wat ik zie
So, look what I got
Dus kijk wat ik heb
Look at what you taught me
Kijk wat je me hebt geleerd
And for that, I say
En daarvoor zeg ik
Thank you, next (Next)
Dankje, volgende (Volgende)
Thank you, next (Next)
Dankje, volgende (Volgende)
Thank you, next
Dankje, volgende
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ik ben zo verdomd dankbaar voor mijn ex
Thank you, next (Next)
Dankje, volgende (Volgende)
Thank you, next (Next)
Dankje, volgende (Volgende)
Thank you, next
Dankje, volgende
I'm so fuckin'-
Ik ben zo verdomd—
Spend more time with my friends
Besteed meer tijd met mijn vrienden
I ain't worried 'bout nothin'
Heb nergens zorgen om
Plus, I met someone else
En ik heb iemand anders ontmoet
We havin' better discussions
We hebben betere discussies
I know they say I move on too fast
Ik weet dat ze zeggen dat ik te snel doorga
But this one gon' last
Maar deze gaat duren
'Cause her name is Ari
Want haar naam is Ari
And I'm so good with that (So good with that)
En ik vind dat geweldig (Vind dat geweldig)
She taught me love (Love)
Ze leerde me liefde (Liefde)
She taught me patience (Patience)
Ze leerde me geduld (Geduld)
How she handles pain (Pain)
Hoe ze omgaat met pijn (Pijn)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
Die shit is geweldig (Yeah, ze is geweldig)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
Ik heb liefgehad en ik heb verloren (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Maar dat is niet wat ik zie (Yeah, yeah)
'Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Want kijk wat ik gevonden heb
Ain't no need for searching
Geen behoefte om te zoeken
And for that, I say
En daarvoor zeg ik

Thank you, next (Thank you, next)Ariana Grande

Thank you, next (Thank you, next)
Dankje, volgende (Dankje, volgende)
Thank you, next (Thank you, next)
Dankje, volgende (Dankje, volgende)
Thank you, next (Thank you)
Dankje, volgende (Dankje)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ik ben zo verdomd dankbaar voor mijn ex
Thank you, next (Thank you, next)
Dankje, volgende (Dankje, volgende)
Thank you, next (Said thank you, next)
Dankje, volgende (Zei dankje, volgende)
Thank you, next
Dankje, volgende
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ik ben zo verdomd dankbaar voor mijn ex
Thank you, next
Dankje, volgende
Thank you, next
Dankje, volgende
Thank you, next
Dankje, volgende
I'm so fuckin'-
Ik ben zo verdomd—
One day I'll walk down the aisle
Op een dag zal ik naar het altaar lopen
Holding hands with my mama
Hand in hand met m'n mama
I'll be thanking my dad
Ik zal m'n vader bedanken
'Cause she grew from the drama
Want ze groeide van de drama
Only wanna do it once, real bad
Wil het maar een keer doen, heel goed
Gon' make that shit last
Ga die shit laten duren
God forbid something happens
God verhoede dat er iets gebeurd
'Least this song is a smash (Song is a smash)
Tenminste is dit lied een knaller (Lied is een knaller)
I got so much love (Love)
Ik heb zo veel liefde (liefde)
Got so much patience (Patience)
Heb zo veel geduld (geduld)
I've learned from the pain (Pain)
Ik heb geleerd van de pijn
Turned out amazing (Turned out amazing)
Ik ben geweldig geworden (Ben geweldig geworden)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
Ik heb liefgehad en ik heb verloren (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Maar dat is niet wat ik zie (Yeah, yeah)
'Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Want kijk wat ik gevonden heb
Ain't no need for searching
Geen behoefte om te zoeken
And for that, I'll say
En daarvoor zal ik zeggen
Thank you, next (Thank you, next)
Dankje, volgende (Dankje, volgende)
Thank you, next (Thank you, next)
Dankje, volgende (Dankje, volgende)
Thank you, next
Dankje, volgende
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ik ben zo verdomd dankbaar voor mijn ex
Thank you, next (Thank you, next)
Dankje, volgende (Dankje, volgende)
Thank you, next (Said thank you, next)
Dankje, volgende (Zei dankje, volgende)
Thank you, next (Yuh)
Thank you, next (Yuh)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Ik ben zo verdomd dankbaar voor mijn ex
Thank you, next
Dankje, volgende
Thank you, next
Dankje, volgende
Thank you, next
Dankje, volgende
Yuh, yee
Yuh, yee
Thank you, next
Dankje, volgende
Thank you, next
Dankje, volgende
Thank you, next
Dankje, volgende
Yuh, yee
Yuh, yee
  • 4k

Last activities

Translated byDean Li

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now