Lyrics and Translationthank u, next

Ariana Grande

Last update on: March 29, 2019

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

Thought I'd end up with Sean
ظننت أنني في نهاية المطاف سأكون مع شون.
But he wasn't a match
لكنه لم يكن خيارا موفقًا
Wrote some songs about Ricky
كتبت بعض الأغاني عن ريكي.
Now I listen and laugh
الآن استمع إليها وأضحك
Even almost got married
حتى أنني كنت على وشك الزواج
And for Pete, I'm so thankful
وبالنسبة ل(بيت) ، أنا ممتنة جداً
Wish I could say "thank you" to Malcolm
أتمنى أن أقول "شكرا" ل(مالكولم)
'Cause he was an angel
لأنه كان ملاكا
One taught me love
أحدهم علمني الحب
One taught me patience
أحدهم علمني الصبر
And one taught me pain
وأحدهم علمني الألم
Now, I'm so amazing
الآن ، أنا مدهش للغاية
Say I've loved and I've lost
يقولون أحببت وفقدت
But that's not what I see
لكن هذا ليس ما أراه أنا
So, look what I got
لذا ، أنظر إلى ما حصلت عليه
Look at what you taught me
أنظر إلى ما علمتني إياه
And for that, I say
ولهذا، سأقول
Thank you, next (next)
شكرا لكم ، التالي (التالي).
Thank you, next (next)
شكرا لكم ، التالي (التالي).
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
I'm so fuckin' grateful for my ex
أنا جدا ممتنة لأحبابي السابقين
Thank you, next (next)
شكرا لكم ، التالي (التالي).
Thank you, next (next)
شكرا لكم ، التالي (التالي).
Thank you, next (next)
شكرا لكم ، التالي (التالي).
I'm so fuckin'...
أنا بئسا جيدا
Spend more time with my friends
أقضي وقت أطول مع أصدقائي.
I ain't worried 'bout nothin'
لست قلقة على أي شيء
Plus, I met someone else
إضافة إلى أني قد قابلت شخصا جديدا
We're havin' better discussions
نحن نحظى بنقاش أفضل
I know they say I move on too fast
أنا أعلم أنهم يقولون أنني أتجاوز علاقاتي بسرعة
But this one gon' last
ولكن هذا سوف يبقى.
'Cause her name is Ari
لأن إسمها هو (اري)
And I'm so good with that (so good with that)
وأنا جيدة جداً مع الأمر (وأنا جيدة جداً مع الأمر)
She taught me love (love)
هي علمتني الحب (الحب)،
She taught me patience (patience)
هي علمتني الصبر(الصبر)،
She handles pain (pain)
هي تتحمل الألم (ألم)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
هذا الهراء رائع (نعم هي رائعة)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
لقد أحببت ثم خسرت (نعم ، نعم)
But that's not what I see (yeah, yeah)
ولكن ليس هذا ما أراه(نعم ، نعم)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
لأنه أنظروا إلى ما وجدته (نعم ، نعم)
Ain't no need for searching
لا حاجة للبحث،
And for that, I say
ولهذا، سأقول

Thank you, next (thank you, next)Ariana Grande

Thank you, next (thank you, next)
شكراً لك ، التالي (شكرا لك ، التالي)،
Thank you, next (thank you, next)
شكراً لك ، التالي (شكرا لك ، التالي)،
Thank you, next (thank you)
شكرا لك ، التالي (شكراً لك)
I'm so fuckin' grateful for my ex
أنا جدا ممتنة لأحبابي السابقين
Thank you, next (thank you, next)
شكراً لك ، التالي (شكرا لك ، التالي)،
Thank you, next (said thank you, next)
شكراً لك ، التالي ( لقد قلت شكراً لك ، التالي)
Thank you, next (next)
شكرا لكم ، التالي (التالي).
I'm so fuckin' grateful for my ex
أنا جدا ممتنة لأحبابي السابقين
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
I'm so fucking...
أنا سخيف جدا
One day I'll walk down the aisle
يوماً ما سوف أسير في ممر الزواج
Holding hands with my mama
ممسكة بإيدي إمي
I'll be thanking my dad
وسوف أشكر إبي
'Cause she grew from the drama
لإنها قد نشأت من الدراما(تقصد نفسها)
Only wanna do it once, real bad
أريد فعلها مرة واحدة فقط ، بشدة
Gon' make that shit last
سوف اعمل على ان يكون هذا الأخير
God forbid something happens
إلهي إمنع إي شيء سي يحدث
Least this song is a smash (song is a smash)
على الإقل هذه الأغنية ستكون ضربة (اغنيه ناجحة)
I've got so much love (love)
لقد تلقيت الكثير من الحُب (حُب)
Got so much patience (patience)
أمتلك الكثير من الصبر (الصبر)
I've learned from the pain (pain)
لإني قد تعلمت من الألم (الالم)
I turned out amazing (turned out amazing)
لقد تحولت إلى شخص مذهل (تحولت الي شخص مذهل)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
لقد أحببت ثم خسرت (نعم ، نعم)
But that's not what I see (yeah, yeah)
ولكن ليس هذا ما أراه(نعم ، نعم)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
لأنه أنظروا إلى ما وجدته (نعم ، نعم)
Ain't no need for searching
لا حاجة للبحث،
And for that, I'll say
ولهذا سأقول
Thank you, next (thank you, next)
شكراً لك ، التالي (شكرا لك ، التالي)،
Thank you, next (thank you, next)
شكراً لك ، التالي (شكرا لك ، التالي)،
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
I'm so fuckin' grateful for my ex
أنا جدا ممتنة لأحبابي السابقين
Thank you, next (thank you, next)
شكراً لك ، التالي (شكرا لك ، التالي)،
Thank you, next (said thank you, next)
شكراً لك ، التالي ( لقد قلت شكراً لك ، التالي)
Thank you, next (next)
شكرا لكم ، التالي (التالي).
I'm so fuckin' grateful for my ex
أنا جدا ممتنة لأحبابي السابقين
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
Yeah, yee
نعم ، ييييه
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
Thank you, next
شكرا لك ، التالي.
Yeah, yee
نعم ، ييييه
  • 4k

Last activities

Synced byAndre Asharry
Translated bynehir saylan

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now