Lyrics and TranslationTattooed Heart

Ariana Grande

Last update on: December 17, 2020

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

You don't need a lot of money
لا تحتاج للكثير من المال
Honey, you don't have to play no games
عزيزي ، أنت لا تحتاج لتقوم بأي ألعاب
All I need is all your loving
كل ما أحتاجه هو حبك الخالص
To get the blood rushing through my veins, oh
لأجعل دمي يجري في عروقي ، اوه
I wanna say we're going steady
أريد انا اقول نحن مستمرون بثبات
Like it's 1954
و كأنها سنه ١٩٥٤
No, it doesn't have to be forever
لا ، لا يجب أن يدوم للأبد
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
طالما اسمي موجود في قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
You don't need to worry about making me crazy
لا تحتاج أن تقلق في جعلي مجنونه
'Cause I'm way past that, yeah
لأنني تعديت ذلك بمراحل ، ايوه

“Just as long as I'm the name on your tattooed heart— Ariana Grande

And so just call me if you want me
لأجل هذا كلمني إذا كنت تريدني
'Cause you got me
لأنك حصلت علي
And I'll show you how much I wanna be on your tattooed heart
وسوف اظهر لك كم أريد أن أكون على قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
طالما اسمي موجود في قلبك الموشوم
Wrap me in your jacket, my baby
قم بلفي في سترتك ، حبيبي
And lay me in your bed
و ضعني في سريرك
And kiss me underneath the moonlight
وقبلني تحت ضوء القمر
Darling, let me trace the lines on your tattooed heart
حبيبي، اسمح لي أن اتبع خطوط على قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
Tattooed heart, tattooed heart
قلبك الموشوم ، قلبك الموشوم
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
طالما اسمي موجود في قلبك الموشوم

Writer(s): Sean Foreman, Matt Squire, Ariana Grande

  • 7k

Last activities

A
Last edit byAlicia S
Synced byFlavie Valeria
Translated byAdi Grandeッ

More lyrics from the album

Exclusive offer

Get up to 3 months of free music

Apple Music Gift Card

You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial

Redeem your gift
News you might be interested in
These lyrics have been translated into 27 languagesThese lyrics have been translated into 27 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now

Company

Products

Community

Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy. 🌎 Enjoyed everywhere

All artists: