Lyrics and TranslationZizi (Extended Version)

Andreea Balan

Last update on: July 22, 2017

Original Lyrics

englishTranslation in English

Zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Day, day, day...
Zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Day, day, day...
Cand tu ai răsărit în viata mea
When you rose in my life
Am uitat de tot, de tot
I forgot everything
Dragostea mea pentru tine
My love for you
N-a apus deloc, deloc
Has not waned at all
Din prima zi, de când te-am văzut
From day one, when I saw you
Ma priveai insistent si te-am placut
You were staring and I liked you
Și n-a durat nici măcar un minut
And it didn't even take a minute
Și-ai venit la mine si te-ai pierdut
And you came to me and you lost
Ai tot așteptat un răspuns
You've been waiting for a response
Dar trebuie sa te cunosc mai bine
But I need to know you better
O privire nu e de-ajuns
A glance is not enough
Acum inima bate doar pentru tine
Now my heart beats only for you
Doar pentru tine
Only for you
Tu ești soarele meu
You are my sun
Gravitez în jurul tau
I revolve around you
Și imposibil de-ar fi
And impossible as it is
Tu faci din noapte zi
You turn night into day
Tu ești soarele meu
You are my sun
Gravitez în jurul tau
I revolve around you
Și imposibil de-ar fi
And impossible as it is
Tu faci din noapte zi
You turn night into day
Din noapte zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Turn night into day, day, day
Din noapte zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Turn night into day, day, day
Zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Day, day, day...
Din noapte zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Turn night into day, day, day
Dragostea cere sacrificii
Love requires sacrifices

Din noapte zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, ziziAndreea Balan

Le-am făcut și nu regret nimic
I made them, and have no regrets
Ca un foc de artificii
Like fireworks
Imi colorezi noaptea și stii
You paint my night and you know
Ca tu ești soarele meu
You are my sun
Fiecare zi cu tine-i carnaval
Every day with you is a carnival
Ai rasarit in drumul meu
You have risen in my path
Hai sa ne lasam duși de val
Let's go along with it
Ai tot asteptat un raspuns
You've waited for a response
Dar trebuie sa te cunosc mai bine
But I need to know you better
O privire nu e de-ajuns
A glance is not enough
Acum inima bate doar pentru tine
Now my heart beats only for you
Tu ești soarele meu
You are my sun
Gravitez în jurul tau
I revolve around you
Și imposibil de-ar fi
And impossible as it is
Tu faci din noapte zi
You turn night into day
Tu esti soarele meu
You are my sun
Gravitez în jurul tau
I revolve around you
Și imposibil de-ar fi
And impossible as it is
Tu faci din noapte zi
You turn night into day
Din noapte zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Turn night into day, day, day
Din noapte zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Turn night into day, day, day
Zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Day, day, day...
Zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Day, day, day...
Tu ești soarele meu
You are my sun
Gravitez în jurul tau
I revolve around you
Și imposibil de-ar fi
And impossible as it is
Tu faci din noapte zi
You turn night into day
Din noapte zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Turn night into day, day, day
Din noapte zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Turn night into day, day, day
Zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Day, day, day...
Zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi, zizi
Day, day, day...
  • 0

Last activities

Translated byAdina Ispas

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now