Lyrics and TranslationCida

Agnes Nunes, Xamã

Last update on: June 17, 2019

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish

Viajo e sempre paro em você aqui
Viajar y siempre paro en ti aquí
Guardo amor pro agora, não vou partir
Guardo amor pro ahora, no voy a partir
Tenho você para mim, eu sou tão ruim
Tengo usted para mí, soy tan malo
Falo de amor, mas nem eu me amo assim
Hablo de amor, pero no me encanta así
Eu te vi num domingo, num fim de semana
Yo te vi un domingo, un fin de semana
Moça serena, te trouxe chocolate da Lojas Americanas
La moza serena, te trajo chocolate de las tiendas americanas
O segurança me pegou, deu mó problema
La seguridad me ha cogido, ha dado problema
Xamã é um louco inconsequente que te ama
Xamã es un loco inconsecuente que te ama
Sou Robbin Hood louco
Soy Robin Hood loco
Roubando flores pra sentir seu cheiro
Robando las flores para sentir su olor
Sinto o cheiro do seu corpo
Siento el olor de su cuerpo
Vou te levar pra marolar no posto 9
Te voy a llevar a marchar en el puesto 9
Praia Altinha, gente boa e água de coco
Playa Altinha, gente buena y agua de coco
Veja bem, meu bem, a gente se perdeu
Vea bien, mí amor, nos hemos perdido
Veja bem, meu bem, ainda sou só seu
Vea bien, mí amor, aún soy solo para ti
E eu ainda espero e agora eu só quero
Y yo aún espero, y ahora solo quiero
Um novo ciclo pra poder aliviar
Un nuevo ciclo para poder aliviar
Todas as dores que passamos
Todos los dolores que pasamos
E fortes nós fomos ficando
Y fuertes nos fuimos quedando

Viajo e sempre paro em você aquiAgnes Nunes feat. Xamã

E dizem eles que agora nós somos só restos do que ficou
Y dicen que ahora somos sólo restos de lo que quedó
Sou Robin Hood louco
Soy Robin Hood loco
Senti sabores do Rio de Janeiro
Sentir los sabores del Río de Janeiro
De janeiro até agosto
De enero a agosto
Minha querida Cida, a vida pau, é pedra
Mi querida Cida, la vida palo, es piedra
É lida, é tudo que você tiver disposto
Se lee, es todo lo que usted ha dispuesto
Como você dança
Cómo bailar
Me sinto igual criança
Me siento igual niño
Brotava na Colômbia só pra ver você mexer
Aparecía en Colombia solo para ter mirar bailar
Tu entrava na roda
Usted entraba en la rueda
Me olhava igual cigana
Me miraba igual gitano
E o coração parou quando eu conheci você
Y el corazón se detuvo cuando te conocía
Se pá, tu me conhece
Si pá, tú me conoces
Já sabe da minha vibe
Ya sabes de mi vibe
Aqui, quando eu te toco, cê para todo meu baile
Aquí, cuando te toco, cé para todo mi baile
Me alegro em te dizer que, nego, briso em você
Me alegro en decirte que, nego, brisa en ti
Eu não me arrependo de atravessar a cidade só pra poder te ver
No me arrepiento de atravesar la ciudad sólo para poder verte
Viajo e sempre paro em você aqui
Viajar y siempre paro en ti aquí
Guardo amor pro agora, não vou partir
Guardo amor pro ahora, no voy a partir
Tenho você para mim, eu sou tão ruim
Tengo usted para mí, soy tan malo
Falo de amor, mas nem eu me amo assim
Hablo de amor, pero no me encanta así
  • 32

Last activities

Last edit byThales Fernandes

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now