Lyrics and TranslationВместе мы

5sta Family

Last update on: September 23, 2020

Original Lyrics

portugueseTranslation in Portuguese (97%)

Сладость тёплых речей, нежность ласковых ночей
A doçura dos discursos calorosos, a ternura das noites afetuosas
Даришь искренне ты только мне одной
Você sinceramente me dá apenas um
Я ценю каждый час, когда мир живёт для нас
Eu aprecio cada hora quando o mundo vive para nós
Навсегда мы сведены с тобой судьбой
Para sempre somos trazidos a você pelo destino.
Много значишь для меня, жизнь моя, любовь моя
Significa muito para mim, minha vida, meu amor
О тебе лишь только мысли все мои
Sobre você, apenas todos os meus pensamentos
Своё сердце отдаю, потому что я люблю
Eu dou meu coração, porque eu amo
А ты также, как своё, его храни
E você também, como ele, mantenha ele
Я с тобою как в раю
Eu estou com você como no paraíso
Для тебя дышу, для тебя пою
Por você, eu respiro por você, eu canto
Две судьбы в одну слились
Dois destinos em um unidos
Узлами крепкими сплелись
Com nós fortes atados.
Повторяю вновь и вновь
Repito de novo e de novo -
Ты моя любовь, я твоя любовь
Você é meu amor, eu sou seu amor
Здесь секреты не нужны
Não há segredos aqui
Счастье в том, что вместе мы
Felicidade é que estamos juntos.
Сумасшедший мир расставил стены
O mundo louco definiu as paredes
Неизвестны двое в этом уравнении
Dois nesta equação são desconhecidos
Я бы тут не верил в чувство ярче света
Я бы тут не верил в чувство ярче света
Это больше жизни, это выше неба
É mais que a vida, é mais alto que o céu.
Только здесь и сейчас мы не вечны
Só aqui e agora não somos eternos
Не важно, год или час, мчим по встречной
Não importa, um ano ou uma hora, estamos na estrada
Если не разобьёмся, значим взлетим
Se não nos separarmos, vamos dar um salto
И уже не сгорим на этом пути
E nós não vamos queimar dessa maneira.
Кто мы друг другу? Ритмы дыхания
Quem somos nós um para o outro? Ritmos da respiração
Только тебе одной буду сниться ночами я
Só você sozinho vai sonhar à noite eu
Кто мы друг другу? Звёзд сияние
Quem somos nós uns aos outros? Brilho das estrelas
И не страшны нам никакие расстояния
E não temos medo de nenhuma distância.
Я с тобою как в раю
Eu estou com você como no paraíso
Для тебя дышу для тебя пою
Por você, eu respiro por você, eu canto
Две судьбы в одну слились
Dois destinos em um unidos
Узлами крепкими сплелись
Com nós fortes atados.

Счастье в том, что вместе мы5sta Family

Повторяю вновь и вновь
Repito de novo e de novo -
Ты моя любовь, я твоя любовь
Você é meu amor, eu sou seu amor
Здесь секреты не нужны
Não há segredos aqui
Счастье в том, что вместе мы
Felicidade é que estamos juntos.
Счастье в том, что вместе мы
Felicidade é que estamos juntos.
Счастье в том, что вместе мы
Felicidade é que estamos juntos.
Это кругом голова, это химия слов
É um círculo em volta da cabeça, essa é a química das palavras
Это нежность, намекая на любовь на века
É ternura, aludindo ao amor por idades
Это ток, не моргай - спугнешь мечту
É uma corrente, não pisque - você vai assustar o sonho
Она слишком хрупка
Ela é muito frágil.
Мигают датчики чувств, я лечу над землёй
Sensores sensoriais piscam, eu voo sobre o chão
Эйфория, как импульс, между мной и тобой
Euforia, como impulso, entre eu e você
Это давно уже больше, чем любовь
Isso tem sido mais que amor
Это как полёт по туннелю метро
É como voar através de um túnel do metrô.
Кто мы друг другу? - Ритмы дыхания
Quem somos nós um para o outro? - ritmos da respiração
Только тебе одной буду сниться ночами я
Só você sozinho vai sonhar à noite eu
Кто мы друг другу? - Звёзд сияние
Quem somos nós uns aos outros? Brilho das estrelas
И не страшны нам никакие расстояния
E não temos medo de nenhuma distância.
Я с тобою как в раю
Eu estou com você como no paraíso
Для тебя дышу, для тебя пою
Por você, eu respiro por você, eu canto
Две судьбы в одну слились
Dois destinos em um unidos
Узлами крепкими сплелись
Com nós fortes atados.
Повторяю вновь и вновь
Repito de novo e de novo -
Ты моя любовь, я твоя любовь
Você é meu amor, eu sou seu amor
Здесь секреты не нужны
Não há segredos aqui
Счастье в том, что вместе мы
Felicidade é que estamos juntos.
Я с тобою как в раю
Eu estou com você como no paraíso
Для тебя дышу, для тебя пою
Por você, eu respiro por você, eu canto
Две судьбы в одну слились
Dois destinos em um unidos
Узлами крепкими сплелись
Com nós fortes atados.
Повторяю вновь и вновь
Repito de novo e de novo -
Ты моя любовь, я твоя любовь
Você é meu amor, eu sou seu amor
Здесь секреты не нужны
Não há segredos aqui
Счастье в том, что вместе мы
Felicidade é que estamos juntos.
  • 4

Last activities

Translated byÜlvi Kərimov

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now