Lyrics and TranslationHate Tell a Lie

華原朋美

Last update on: July 13, 2018

Original Lyrics

englishTranslation in English

Say good-bye!
Say good-bye!
おはようさえいわなかった街の雑踏で
In the busy streets of the city where I didn't even say good morning
手をふって顔が見えなくなるまで
Shake your hands until you can't see your face
人の波にさらわれそうでも 1㎜も動きたくない
I don't want to move for 1㎜
離れたくない
I do not want to leave
何から何まであなたがすべて私をどうにか輝かせるため
Everything you do to make me shine
苦しんだり悩んだりしてがんばってる oh~
I'm struggling and struggling oh
いつからか どこからか
From when or where
Hate get pill
Hate get pill
Hate tell a lie 輝きたくて
Hate tell a lie
Let me do one more Let me do one more
Let me do one more Let me do one more
Let me do one more Let me do one more time
Let me do one more time Let me do one more time
Let me do one more Let me do one more
Let me do one more Let me do one more
Let me do one more Let me do one more time
Let me do one more time Let me do one more time
やなことがとても多すぎて
Let me do one more Let me do one more
毎日がなんだかとても slowly
Every day is very slowly
きらいって言うのは簡単で でも言ったって何にも変わらない
It 's easy to say, but it 's no different
うそつきも 多すぎて自分らを みんな守るだけだって
There are too many liars to just protect themselves
なんだって飲みすぎは良くなくて ほら
After all, drinking too much is not good
そこの飲んだくれ 飲みすぎなあの子を助けて
Drink there, help that child who drinks too much
たいくつな告白されちゃって
Many confession

何から何まであなたがすべて私をどうにか輝かせるため華原朋美

ブラックホール抜け出したように友達ぶってる輪の中
In a circle where friends are hanging out like a black hole
プイッと抜け出したよ
I got out of there
下らないバカらしい そういう態度をもしとったら
If you take that kind of attitude
負けたくはない
I do not want to lose
けんかは自分が甘えたい人 自分の理解を教えたい人
A quarrel is a person who wants to give herself
間違っても あきらめないで 見守ってる人 oh~
Even if you make a mistake, do n't give up.
そういう人がこの手の中 ポケットの中に宇宙の中に かくれていたよ
Such a person was hiding in the universe in his pocket in his hand
Let me do one more time (Let me do one more time)
Let me do one more time (Let me do one more time)
Let me do one more time (Let me do one more time)
Let me do one more time (Let me do one more time)
なんだかね 一日終わるとね
Somehow after a day
振り出しに戻ってる気がして
I feel like I'm back
毎月のクレジットや洋服や
Monthly credits and clothes
いつまでもきりがなく 続いてく悩みね
It's a problem that keeps going forever
Don't say "Yes"
Don't say "Yes"
あんまり楽にイエスを言わないこのキャラクター
This character does not say Jesus so easily
それでもやっと あなたと出会った頃から oh~
Still, from the time I finally met you oh
人の波にさらわれそうでも 1㎜も動けなかった
I couldn't move by 1㎜
守りたかった
Wanted to protect
何から何まであなたがすべて私をどうにか輝かせるため
Everything you do to make me shine
苦しんだり悩んだりして がんばってる oh~
I'm working hard and suffering oh
いつからか どこからか
From when or where
Hate tell a lie
Hate tell a lie
Hate tell a lie やさしくなれた やさしくなれた
Hate tell a lie
  • 2

Last activities

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now