가사와 번역You're Not Alone

Owl City, Britt Nicole

마지막 업데이트 날짜:: 2021년 2월 3일

원래 가사

koreanKorean 에 번역 (97%)

Some days I barely hold on
가끔 나는 간신히 버텨내
When life drags me down
삶이 나를 슬프게 할 때면
I wanna let go
그냥 놓아주고 싶어
But when my spirit is weak
하지만 내 정신력이 약할때면
You come to my aid
너가 나한테는 약이 되
And strengthen my soul
그리고 내 영혼을 강화시켜주고
I'm lost without You
난 너 없인 아무것도 아냐
I'll never doubt You
나는 너를 절대 의심치 않을거야
Your grace is beyond compare
너는 남들보다 훨씬 우아해
And though when it rains, it pours
비가 올때면, 쏟아져 내려
You know all I have is Yours
나한테는 너밖에 없다는건 너도 알잖아
You smile when You hear my prayer
너는 내가 기도하는걸 들을 때면 미소짓고
You rescued me, and I believe
구해주지, 그리고 난 믿어
That God is love, and He is all I need
신은 사랑이고, 그가 내가 필요한 전부라는 것을
From this day forth, for all eternity
오늘 이후로, 모든 영원을 위해
I'll never wander on my own
난 절대 방황하지 않을거야
For I am Yours until You call me home
너가 나를 "집"이라고 부르기 전까지, 나는 너꺼야
I close my eyes, and I can hear You say
난 눈을 감고, 너의 말을 들을 수 있지
"You're not alone", oh, oh-oh
"너는 혼자가 아냐" 어-어...
"You're not alone", oh, oh-oh
"너는 혼자가 아냐" 어-어...
Some days I just can't go on
가끔씩, 난 계속 할 수가 없어
I stumble and fall
난 실수하고 넘어져버려
And I hang my head
그리고 내 머리를 감싸쥐고
But You reach out for my hand
근데, 너는 내 손아귀를 벗어나버려
And You lift me up
그리고 너는 나를 일으켜주지
Again and again
다시, 그리고 또 다시
Oh, yes You do
아, 응. 넌 그래.

"You're not alone", oh, oh-ohOwl City feat. Britt Nicole

I'm lost without You
난 너 없인 아무것도 아냐
I'll never doubt You
나는 너를 절대 의심치 않을거야
Your grace is beyond compare
너는 남들보다 훨씬 우아해
And though when it rains, it pours
비가 올때면, 쏟아져 내려
You know all I have is Yours
나한테는 너밖에 없다는건 너도 알잖아
You smile when You hear my prayer
너는 내가 기도하는걸 들을 때면 미소짓고
You rescued me, and I believe
구해주지, 그리고 난 믿어
That God is love, and he is all I need
신은 사랑이고, 그가 내가 필요한 전부라는 것을
From this day forth, for all eternity
오늘 이후로, 모든 영원을 위해
I'll never wander on my own
난 절대 방황하지 않을거야
For I am Yours until You call me home
너가 나를 "집"이라고 부르기 전까지, 나는 너꺼야
I close my eyes, and I can hear You say
난 눈을 감고, 너의 말을 들을 수 있지
"You're not alone", oh, oh-oh
"너는 혼자가 아냐" 어-어...
"You're not alone", oh, oh-oh
"너는 혼자가 아냐" 어-어...
In the face of my depravity
나의 타락 앞에서
For God so loved the world, He died for me, yeah
신은 세상을 너무나도 사랑한 나머지, 나를 위해 돌아가셨지
My fire burns, 'til He returns
내 속에 열정이 타올라, 그가 돌아올 때 까지
And takes me home beyond the galaxy
그리고 은하계를 넘어 집으로 인도해주지
You rescued me, and I believe
구해주지, 그리고 난 믿어
That God is love, and He is all I need
신은 사랑이고, 그가 내가 필요한 전부라는 것을
From this day forth, for all eternity (All eternity)
From this day forth, for all eternity (All eternity)
I'll never wander on my own
난 절대 방황하지 않을거야
For I am Yours until You call me home
너가 나를 "집"이라고 부르기 전까지, 나는 너꺼야
I close my eyes, and I can hear You say
난 눈을 감고, 너의 말을 들을 수 있지
"You're not alone", oh, oh-oh
"너는 혼자가 아냐" 어-어...
"You're not alone", oh, oh-oh
"너는 혼자가 아냐" 어-어...
You're not, you're not alone
너는, 너는 혼자가 아니야
Never alone
절대 혼자가 아니야...
  • 2k

최근 활동

동기화:Emanuel Mmassy
번역자:fatemeh mirzaei

Spotify와 Apple Music를 위한
Musixmatch를 지금
데스크톱에서 사용해보세요

지금 다운받으세요