가사와 번역When You Love Someone

James TW

마지막 업데이트 날짜:: 2020년 2월 5일

원래 가사

koreanKorean 에 번역

Come home early after class
수업이 끝나고 일찍 집에 와
Don't be hangin round the back of the schoolyard
학교 뒤뜰에서 돌아다니지 말고
I've been called up by your teacher
너의 선생님한테 전화했었어
She says she can't even reach you 'cause you're so far
선생님은 네가 너무 멀리 갔대
You've been talking with your fists
넌 주먹을 쓰고 있잖아
We didn't raise you up like this, now did we?
우리는 이런 식으로 널 키우지 않았어, 음 근데 그렇게 키웠나?
There've been changes in this house
이 집은 많이 변했어
Things you don't know about in this family
우리 가족에 대해서 니가 모르는 것들이 많아졌어
It don't make sense, but nevertheless
말이 안 되지만, 그래도
You gotta believe us, it's all for the best
넌 우리를 믿어야 돼, 최선이거든
It don't make sense, the way things go
말이 안 되지만, 세상의 이치야
Son you should know
아들아 넌 알아야해
Sometimes mums and dads fall out of love
가끔 엄마 아빠는 사랑에 실패해
Sometimes two homes are better than one
집이 2개 있는 건 하나보다 좋을 수 있어
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
여동생이 너무 어려서 말할 수 없는 것들을
Yeah you'll understand
그래 넌 이해할거야
When you yove yomeone
네가 누군가를 사랑할 때
There ain't no one here to blame
널 비난할 사람은 없어
And nothing's gonna change with your old friends
그리고 오래된 친구들은 변함 없을거야
Your room will stay the same 'cause you'll only be away on the weekends
네 방은 똑같을 거야, 네가 주말에는 밖에 있을테니까

Sometimes mums and dads fall out of loveJames TW

It don't make sense but nevertheless
말이 안 되지만, 그래도
You gotta believe us, it's all for the best
넌 우리를 믿어야 돼, 최선이거든
It don't make sense, it don't add up
말이 안 되지만, 거짓말이 아니야
But we'll always love you no matter what
그래도 우리는 어떻게든 너를 사랑해
Sometimes mums and dads fall out of love
가끔 엄마 아빠는 사랑에 실패해
Sometimes two homes are better than one
집이 2개 있는 건 하나보다 좋을 수 있어
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
여동생이 너무 어려서 말할 수 없는 것들을
Yeah you'll understand
그래 넌 이해할거야
When you love someone
네가 누군가를 사랑할 때
When you love someone
네가 누군가를 사랑할 때
Come home early after class
수업이 끝나고 일찍 집에 와
Don't be hangin round the back of the schoolyard
학교 뒤뜰에서 돌아다니지 말고
And if we're crying on the couch
그리고 소파에서 네가 울면
Don't let it freak you out cause it's been so hard
너 자신을 미치게 내버려 두지 마, 그건 엄청 어려울테니까
Sometimes mums and dads fall out of love
가끔 엄마 아빠는 사랑에 실패해
Sometimes the best intentions just ain't enough
좋은 의도만으로는 충분하지 않을 때도 있어
Some things you can't tell your sister 'cause she's still too young
여동생이 너무 어려서 말할 수 없는 것들을
Yeah you'll understand
그래 넌 이해할거야
When you love someone
네가 누군가를 사랑할 때
When you love someone
네가 누군가를 사랑할 때
When you love someone
네가 누군가를 사랑할 때
When you love someone
네가 누군가를 사랑할 때
  • 771

최근 활동

동기화:R mh

Spotify와 Apple Music를 위한
Musixmatch를 지금
데스크톱에서 사용해보세요

지금 다운받으세요