가사와 번역Don't Hurt Yourself (feat.…

Beyoncé, Jack White

마지막 업데이트 날짜:: 2020년 5월 6일

원래 가사

koreanKorean 에 번역 (90%)

Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Don't hurt yourself
괜히 아프지 않았으면 해
Don't hurt yourself
괜히 아프지 않았으면 해
Who the fuck do you think I am?
X발 나를 지금 뭘로 보는 거지?
You ain't married to no average bitch, boy
너 평범한 xx년 수준이랑 결혼한 게 아니지 인마
You can watch my fat ass twist, boy
내 빵빵한 궁뎅이 흔드는 거 안 보이니 인마
As I bounce to the next dick, boy
그대로 다른 고추한테 춘다 인마
And keep your money, I got my own
네 돈은 알아서 해, 난 내 돈 있어
Get a bigger smile on my face, being alone
내 얼굴에 미소가 더 크게 번져, 혼자 있으면
Bad motherfucker, God complex
쓰레기 씹빠빠리야, 자기가 신인 줄 아네(Hova)
Motivate your ass, call me Malcolm X
네놈에게 동기를 부여해, 불러 날 Malcolm X
Yo operator, or innovator
장사치 아니 혁신가인가
Fuck you hater, you can't recreate her no
X이나 물어 hater, 넌 그녀를 재창조할 수 없어
You'll never recreate her no
You'll never recreate her no
(Hell no)
(Hell no)
We just got to let it be
우리 그냥 두자는 거지
Let it be, let it be, let it be, baby
그냥 두자는 거지, 그냥 두자는 거지
You just got to let it be
너 그냥 두자는 거지
Let it be, let it be, let it be, babe
그냥 두자는 거지, 그냥 두자는 거지
When you hurt me, you hurt yourself
네가 날 아프게 하면, 너도 아파지는 건데
Don't hurt yourself
괜히 아프지 않았으면 해
When you diss me, you diss yourself
네가 날 까대면, 네 스스로를 까는 건데
Don't hurt yourself
괜히 아프지 않았으면 해
When you hurt me, you hurt yourself
네가 날 아프게 하면, 너도 아파지는 건데
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
네가 날 사랑하면, 네 스스로를 사랑하는 게 돼
Love God herself
신인 그녀를 사랑해

We just got to let it beBeyoncé feat. Jack White

I am the dragon breathing fire
난 불을 뿜는 용이야
Beautiful mane, I'm the lion
아름다운 갈기, 나는 숫사자야
Beautiful man, I know you're lying
아름다운 남자, 난 네가 거짓말하는 거 알아
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
난 부러지지 않았어, 난 울지 않아, 난 울지 않아
You ain't trying hard enough
넌 제대로 노력하지 않고 있어
You ain't loving hard enough
넌 제대로 사랑하지 않고 있어
You don't love me deep enough
넌 날 깊게 사랑하지 않고 있어
We not reaching peaks enough
우리는 제대로 절정에 닿지 않고 있어
Blindly in love, I fucks with you
사랑에 눈이 멀어서, 너랑 지랄을 했어
'Til I realize, I'm just too much for you
그제서야 깨달았어, 너한테는 내가 너무 과분해
I'm just too much for you
너한테는 내가 너무 과분해
We just got to let it be
우리 그냥 두자는 거지
Let it be, let it be, let it be, baby
그냥 두자는 거지, 그냥 두자는 거지
Hey baby, who the fuck do you think I is?
Hey baby, who the fuck do you think I is?
I smell that fragrance on your Louis knit, boy
너의 루이비똥 니트에서 향수가 나는데 인마
Just give my fat ass a big kiss, boy
그냥 내 빵빵한 궁뎅이에 입술이나 들이대 인마
Tonight, I'm fucking up all your shit, boy
오늘밤, 난 네 모든 걸 조져버리겠어 x발새끼야
(When you hurt me) You hurt yourself
네가 날 아프게 하면, 너도 아파지는 건데
Try not to hurt yourself
스스로를 아프게 하지 말았으면 해
(When you play me) You play yourself
네가 날 갖고 놀면, 네 스스로를 갖고 노는 건데
Don't play yourself
괜히 스스로를 갖고 놀지 말았으면 해
(When you lie to me) You lie to yourself
네가 내게 거짓말 하면, 스스로에게 거짓말 하는 건데
You only lying to yourself (don't hurt yourself)
너 스스로한테만 거짓말 하는 건데
When you love me, you love yourself
네가 날 사랑하면, 네 스스로를 사랑하는 게 돼
Love God herself
신인 그녀를 사랑해
We just got to let it be
우리 그냥 두자는 거지
Let it be, let it be, let it be, let it be, babe
그냥 두자는 거지, 그냥 두자는 거지, 자기
Uh, this is your final warning
어, 이게 너의 최후 경고인가
You know I give you life
알잖아, 네 인생은 내가 만들었어
If you try this shit again
네 놈이 한 번만 더 그러잖아?
You gon' lose your wife
넌 아내를 잃게 될 거야
  • 3k

최근 활동

동기화:Alissa Swortz
번역자:Hailyn Sebert

Spotify와 Apple Music를 위한
Musixmatch를 지금
데스크톱에서 사용해보세요

지금 다운받으세요