歌詞と翻訳Father and Son

Yusuf / Cat Stevens

最終更新日:: 2017年9月28日

オリジナルの歌詞

japaneseJapanese の翻訳 (79%)

It's not time to make a change
今はまだ行動を起こす時じゃない
Just relax, take it easy
落ち着いて 気楽にやれよ
You're still young, that's your fault
お前はまだ若い それが欠点だ
There's so much you have to know
まだまだ知らないことがたくさんあるだろ
Find a girl, settle down
女の子をみつけて、落着けよ
If you want you can marry
もししたかったら、結婚すりゃいいさ
Look at me, I am old but I'm happy
Look at me, I am old but I'm happy
I was once like you are now
俺にも今のお前みたいな時があったもんだ
And I know that it's not easy
だから楽じゃないってことはよくわかる
To be calm when you've found something going on
To be calm when you've found something going on
But take your time, think a lot
でもな 時間をかけて よく考えろ
Why, think of everything you've got
お前が持ってる全てを以って考えるんだ
For you will still be here tomorrow
お前が明日も まだそこにいたとしても
But your dreams may not
お前の夢は消えて無くなってるかもしれない
How can I try to explain?
何て説明したらわかってくれる?

It's not time to make a changeYusuf / Cat Stevens

'Cause when I do, he turns away again
説明しようとしたら いつも父さんは背を向ける
It's always been the same, same old story
It's always been the same, same old story
From the moment I could talk, I was ordered to listen
From the moment I could talk, I was ordered to listen
Now there's a way and I know that I have to go away
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go
そうしなければいけないとわかるんだ
It's not time to make a change
今はまだ行動を起こす時じゃない
Just sit down, take it slowly
一旦座って 落ち着いてみろ
You're still young, that's your fault
お前はまだ若い それが欠点だ
There's so much you have to go through
乗り越えなきゃいけないことが これからたくさんあるぞ
Find a girl, settle down
女の子をみつけて、落着けよ
If you want you can marry
もししたかったら、結婚すりゃいいさ
Look at me, I am old but I'm happy
Look at me, I am old but I'm happy
All the times that I've cried
俺が泣いてた時いつも
Keeping all the things I knew inside
本当の気持ちは胸に押し込めてた
It's hard but it's harder to ignore it
It's hard but it's harder to ignore it
If they were right, I'd agree
もし大人の言うことが正しいなら 納得はするさ
But it's them they know, not me
でもそれはそれだ、俺の事じゃない
Now there's a way and I know that I have to go away
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go.
そうしなければいけないとわかるんだ
  • 2k

最新の活動

編集者Clare Dancel
翻訳者:manuel palacios

あなたのコンピューターのSpotifyと
iTunesでMusixmatchが現在利用可能になりました。

今すぐダウンロード