歌詞と翻訳Hotel California

Ultimate Eagles

最終更新日:: 2017年7月21日

オリジナルの歌詞

arabArab の翻訳 (60%)

On a dark desert highway
على طريق صحراوي مظلم
Cool wind in my hair
رياح باردة تداعب شعرى
Warm smell of colitas
Warm smell of colitas
Rising up through the air
تأتي خلال الهواء
Up ahead in the distance
حتى قدما في المسافة
I saw a shimmering light
رأيت ضوء تلمع
Head grew heavy and my sight grew dim
رأسي اصبحت ثقيله و رؤيتي اصبحت مشوشه (نعاس)
Had to stop for the night
Had to stop for the night
There she stood in the doorway
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
I heard the mission bell
I was thinking to myself
كنت افكر الي نفسي
This could be Heaven or this could be Hell
هذا يمكن ان يكون نعيم او ان يكون جحيم
Then she lit up a candle and she showed me the way
و بعدها أشعلت شمعة و ارتني الطريق
There were voices down the corridor Thought I heard them say
كان هناك صوت اسفل الكوليدور اعتقدت اني سمعتهم يقولون
Welcome to the Hotel California
مرحبا بك في في فندق كاليفورنيا
Such a lovely place
يا له من مكان جميل
(Such a lovely place)
كمكان جميل
Such a lovely face
كوجه جميل
Plenty of room at the Hotel California
احجز غرفه في فندق كاليفورنيا
Any time of year
في اي وقت في العام
(Any time of year)
في اي وقت في العام
You can find it here
يمكن ان تجده هنا
Her mind is Tiffany twisted
Her mind is Tiffany twisted
She got the Mercedes Benz, uh
لديها مرسيدس بينز
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
لديها كثير من الاولاد اللطاف تدعوهم اصدقاء
How they dance in the courtyard sweet summer sweat
How they dance in the courtyard sweet summer sweat

(such a lovely place)Ultimate Eagles

Some dance to remember
بعض الرقص للذكري
Some dance to forget
بعد الرقص للنسيان
So I called up the captain
انا استدعيت الكابتن
Please bring me my wine, he said
من فضلك احضر لي نبيذي ، هو قال
We haven't had that spirit here since 1969
We haven't had that spirit here since 1969
And still those voices are calling from far away
وظل ذلك الصوت ينادي من بعيد
Wake you up in the middle of the night just to hear them say
استيقظت في منتصف الليل حيث سمعتهم يقولون
Welcome to the Hotel California
مرحبا بك في في فندق كاليفورنيا
Such a lovely place
يا له من مكان جميل
(Such a lovely place)
كمكان جميل
Such a lovely face
كوجه جميل
They're living it up at the Hotel California
They're living it up at the Hotel California
What a nice surprise
يالها من مفاجئة لطيفة
(What a nice surprise)
يالها من مفاجئة لطيفة
Bring your alibis
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling
Mirrors on the ceiling
Pink champagne on ice and she said
الشامبنيا البمبي علي الثلج و قالت
We are all just prisoners here of our own device
We are all just prisoners here of our own device
And in the master's chambers they gathered for the feast
And in the master's chambers they gathered for the feast
They stab it with their steely knives
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
But they just can't kill the beast
Last thing I remember
اخر شئ اتذكره
I was running for the door
I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
I had to find the passage back to the place I was before
Relax said the night man
Relax said the night man
We are programmed to receive
We are programmed to receive
You can check out any time you like
You can check out any time you like
But you can never leave
But you can never leave
  • 3

最新の活動

同期者:L L
翻訳者:Mhmd Elmasry

あなたのコンピューターのSpotifyと
Apple MusicでMusixmatchが現在利用可能になりました。

今すぐダウンロード