歌詞と翻訳I'll Be There for You…

The Rembrandts

最終更新日:: 2021年10月26日

オリジナルの歌詞

italianItalian の翻訳 (96%)

So no one told you life was gonna be this way
Non hai immaginato che la tua vita sarebbe andata così
Your job′s a joke, you're broke, your love life′s DOA
Your job′s a joke, you're broke, your love life′s DOA
It's like you're always stuck in second gear
È come se fossi incollato al secondo posto
...
...
When it hasn′t been your day, your week, your month, or even your year
When it hasn′t been your day, your week, your month, or even your year
...
...
But.
Ma
I′ll be there for you
I′ll be there for you
When the rain starts to pour
Quando la pioggia inizia a cadere
I'll be there for you
Io sarò lì per te
Like I′ve been there before
Like I′ve been there before
I'll be there for you
Io sarò lì per te
′Cuz you're there for me too...
′Cuz you're there for me too...
You′re still in bed at ten and work began at eight
You′re still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far... things are goin' great
Hai bruciato la colazione, le cose andranno meglio
...
...
Your mother warned you there′d be days like these
Your mother warned you there′d be days like these
Oh but she didn′t tell you when the world has brought
Oh but she didn′t tell you when the world has brought
...
...
You down to your knees that...
Messo in ginocchio
I'll be there for you
Io sarò lì per te
When the rain starts to pour
Quando la pioggia inizia a cadere
I′ll be there for you
I′ll be there for you
Like I've been there before
Come ho fatto prima

'Cuz you're there for me too...The Rembrandts

I′ll be there for you
I′ll be there for you
'Cuz you′re there for me too...
'Cuz you′re there for me too...
No one could ever know me
Nessuno potrà mai conoscermi
No one could ever see me
Nessuno potrà mai vedermi
Seems you're the only one who knows
Sembra che tu sia l'unica che sappia
What it's like to be me
Come è essere come me
Someone to face the day with
Qualcuno con cui affrontare la giornata
Make it through all the rest with
Con cui fare ciò attraverso il resto
Someone I′ll always laugh with
Someone I′ll always laugh with
Even at my worst I′m best with you, yeah
Even at my worst I′m best with you, yeah
...
...
It's like you′re always stuck in second gear
It's like you′re always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month
Quando non sarà la tua giornata, la tua settimana, il tuo mese
Or even your year...
O perfino il tuo anno
I′ll be there for you
I′ll be there for you
...
...
When the rain starts to pour
Quando la pioggia inizia a cadere
I'll be there for you
Io sarò lì per te
Like I′ve been there before
Like I′ve been there before
I'll be there for you
Io sarò lì per te
'Cuz you′re there for me too...
'Cuz you′re there for me too...
I′ll be there for you
I′ll be there for you
I'll be there for you
Io sarò lì per te
I′ll be there for you
I′ll be there for you
'Cuz you′re there for me too...
'Cuz you′re there for me too...
I'll be there for you
Io sarò lì per te
(′Cause you're there for me too)
(′Cause you're there for me too)
  • 2

最新の活動

同期者:mariam sayed
翻訳者:lonely boy

音楽クリエイターのための場所

さらに詳しく