歌詞と翻訳Fallen Angel feat. Aimee B

Mitsunori Ikeda, Aimee B

  • 作詞::
最終更新日:: 2022年6月3日

オリジナルの歌詞

japaneseJapanese の翻訳 (90%)

Heaven, please sing for me a song of life
天よ、私の命に歌をお与えください
Heaven, take me into your skies
天よ、あなたのいる空へお連れください
There′s no place here for me to hide my cries
There′s no place here for me to hide my cries
Night and day, I'm missing you, ooh
昼夜問わず、あなたが恋しい
I know I′m here for the magic
I know I′m here for the magic
All your stars guiding me through and through
全ては天の使いである星々のお導き
Oh, why this loneliness feels like forever and ever
なぜ、この孤独を受け入れなければならないのか…永遠に
I gotta be, I gotta be in your arms, baby
行かなくちゃ、行かなくちゃ、愛しい腕の中へ
You're so close, so close
そばにいて、そばにいて
And it's you that I believe in, I believe in
私はあなたを信じてる、信じてる
So close but far away, so far I can′t touch
So close but far away, so far I can′t touch
I′ll hold on, 'cause it′s you I love so dearly
I′ll hold on, 'cause it′s you I love so dearly
When the rain, the storm, and all is done
雨の時も嵐の時も、全てが過ぎ去っても
Caress me with your sweet lullaby
あなたの優しい子守唄に包まれたい
Heaven, please sing for me a song of life
天よ、私の命に歌をお与えください
Heaven, save me in my dreams tonight
天よ、この夢からお救いください
Someday these wings will perish in your sight
あなたの目の前で翼を失った
Night and day, I call for you, ooh
昼夜問わず、あなたの名を呼んでいる
Flashes of moments of tragic
悲劇は瞬く間に煌めいた
Wandering souls, they fall along the way
哀れな魂、落ちていく
Tell me, you will never leave me forever and ever
もう私を決して一人にしないと言って…永遠に
I gotta be, I gotta be in your arms, hear me
行かなくちゃ、行かなくちゃ、愛しい腕の中へ

You're so close, so closeMitsunori Ikeda feat. Aimee B

You're so close, so close
そばにいて、そばにいて
And it′s you that I believe in, I believe in
And it′s you that I believe in, I believe in
So close but far away, I seek for your light
それなのに触れられないのはあなたが私を閉ざしているから
I'll hold on, ′cause for you my heart keeps beating
I'll hold on, ′cause for you my heart keeps beating
When the wind, the fire, and all is gone
雨の時も嵐の時も、全てが過ぎ去っても
Caress me with your sweet lullaby
あなたの優しい子守唄に包まれたい
Will you be my light?
光でお導きください
Will you be my strength?
力をお与えください
Promise you won't let me go
あなたは私に行かせないと約束した筈だった…
I'll never betray
私はあなたを裏切らない
In the end of time
In the end of time
Still my love′s gonna be there
Still my love′s gonna be there
You′re so close, so close
You′re so close, so close
And it's you that I believe in, I believe in
私はあなたを信じてる、信じてる
So close but far away, so far I can′t touch
So close but far away, so far I can′t touch
I'll hold on, ′cause it's you I love so dearly
I'll hold on, ′cause it's you I love so dearly
When the rain, the storm, and all is done
雨の時も嵐の時も、全てが過ぎ去っても
Caress me with your sweet lullaby
あなたの優しい子守唄に包まれたい
You′re so close, so close
You′re so close, so close
And it's you that I believe in, I believe in
私はあなたを信じてる、信じてる
So close but far away, I seek for your light
それなのに触れられないのはあなたが私を閉ざしているから
I'll hold on, ′cause for you my heart keeps beating
I'll hold on, ′cause for you my heart keeps beating
When the wind, the fire, and all is gone
雨の時も嵐の時も、全てが過ぎ去っても
Caress me with your sweet lullaby
あなたの優しい子守唄に包まれたい
  • 9

最新の活動

同期者:C 204
翻訳者:

Powered by AI Curated by people

Start your discovery