歌詞と翻訳Still Falling For You

Ellie Goulding

最終更新日:: 2022年8月21日

オリジナルの歌詞

japaneseJapanese の翻訳

Fire and ice
熱くて冷たい
This love is like fire and ice
この愛は火と氷
This love is like rain and blue skies
雨の日と晴れの日
This love is like sun on the rise
太陽が昇るみたいに当たり前のこと
This love got me rolling the dice
この恋はサイコロをふるようなもの
Don′t let me lose
Don′t let me lose
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Beautiful mind
美しい感情
Your heart got a story with mine
あなたの心にはわたしのこころ
Your heart got me hurting at times
時にあなたの心は私を傷つける
Your heart gave me new kind of highs
あなたの心が私にたくさんのことをくれた
Your heart got me feeling so fine
あなたの心が私を燃え上がらせる
So what to do
どうればいいの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
It took us a while
少し時間がかかった
With every breath a new day
毎日新鮮な呼吸をするように
With love on the line
愛は繋がってる
We've had our share of mistakes
私たちには過ちがあって
But all your flaws and scars are mine
あなたの傷や傷跡はぜんぶ私のもの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
And just like that
それと同じように
All I breathe
私が呼吸するすべて
All I feel
私が感じるすべて
You are all for me
あなたは私のため
I′m in
I′m in
And just like that
それと同じように
All I breathe
私が呼吸するすべて
All I feel
私が感じるすべて
You are all for me
あなたは私のため
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたがするように、誰も私を持ち上げることはできない
I'm still falling for you
まだあなたが好きなの
Brighter than gold
金よりも明るく
This love shining brighter than gold
金より輝くこの愛
This love is like letters in bold
この愛は文字のようで
This love is like out of control
この愛は制御不能のようで
This love is never growing old
この愛は決して古くならない
You make it new
あなたが更新していく
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
It took us a while
少し時間がかかった
Because we were young and unsure
私たちは若くて確かじゃなかったから。

No one can lift me, catch me the way that you doEllie Goulding

With love on the line
愛は繋がってる
What if we both would need more
何が必要なのか
But all your flaws and scars are mine
あなたの傷や傷跡はぜんぶ私のもの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
And just like that
それと同じように
All I breathe
私が呼吸するすべて
All I feel
私が感じるすべて
You are all for me
あなたは私のため
I'm in
私はあなたのため
And just like that
それと同じように
All I breathe
私が呼吸するすべて
All I feel
私が感じるすべて
You are all for me
あなたは私のため
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたがするように、誰も私を持ち上げることはできない
I′m still falling for you
I′m still falling for you
Falling, crash into my arms
私の腕に落ちていく
Love you like this
これが好きでしょ
Like a first kiss
最初のキスのように
Never let go
決して手放さない
Falling, crash into my arms
私の腕に落ちていく
Never breaking what we got
私たちが手に入れたもの
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Still falling for ...
まだ落ちている...
And just like that
それと同じように
All I breathe
私が呼吸するすべて
All I feel
私が感じるすべて
You are all for me
あなたは私のため
I′m in
I′m in
And just like that
それと同じように
All I breathe
私が呼吸するすべて
All I feel
私が感じるすべて
You are all for me
あなたは私のため
All for me
全部
And just like that
それと同じように
All I feel is you
あなただけを感じる
All I feel is you
あなただけを感じる
You are all for me
あなたは私のため
I'm still falling ...
私はまだ落ちている
And just like that
それと同じように
All I feel is you
あなただけを感じる
All I feel is you
あなただけを感じる
You are all for me
あなたは私のため
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたがするように、誰も私を持ち上げることはできない
I′m still falling for you
I′m still falling for you
  • 7k

最新の活動

同期者:Wanda Peacock
翻訳者:E

音楽クリエイターのための場所

さらに詳しく