歌詞と翻訳Recuérdame

Carlos Rivera

  • 作詞::
最終更新日:: 2022年7月30日

オリジナルの歌詞

japaneseJapanese の翻訳 (83%)

Recuérdame
僕のこと忘れないで
Hoy me tengo que ir, mi amor
今日僕は行かなきゃ ミアモール
Recuérdame
僕のこと忘れないで
No llores, por favor
泣かないで お願いだから
Te llevo en mi corazón
君を僕のココロに連れて行ってあげる
Y cerca me tendrás
そして 僕の側にいれるから
A solas, yo te cantaré
僕らだけ 君に歌を歌うよ
Soñando en regresar
戻って来ることを夢見て
Recuérdame
僕のこと忘れないで
Aunque tenga que emigrar
君がもしどこかに行ってしまったとしても
Recuérdame
僕のこと忘れないで
Si mi guitarra oyes llorar
もし 僕のギターが泣いてるのを聴こえたら
Ella con su triste canto
Ella con su triste canto
Te acompañará
Te acompañará
Hasta que en mis brazos estés
君が僕の腕の中に抱かれるまで

Hoy me tengo que ir, mi amorCarlos Rivera

Recuérdame
僕のこと忘れないで
Recuérdame
僕のこと忘れないで
Hoy me tengo que ir, mi amor
今日僕は行かなきゃ ミアモール
Recuérdame
僕のこと忘れないで
No llores, por favor
泣かないで お願いだから
Te llevo en mi corazón
君を僕のココロに連れて行ってあげる
Y cerca me tendrás
そして 僕の側にいれるから
A solas, yo te cantaré
僕らだけ 君に歌を歌うよ
Soñando en regresar
戻って来ることを夢見て
Recuérdame
僕のこと忘れないで
Aunque tenga que emigrar
君がもしどこかに行ってしまったとしても
Recuérdame
僕のこと忘れないで
Si mi guitarra oyes llorar
もし 僕のギターが泣いてるのを聴こえたら
Ella con su triste canto
Ella con su triste canto
Te acompañará
Te acompañará
Hasta que en mis brazos estés
君が僕の腕の中に抱かれるまで
Recuérdame
僕のこと忘れないで
  • 162

最新の活動

翻訳者:Amy Fall

音楽クリエイターのための場所

さらに詳しく