歌詞と翻訳Uptown Girl

Billy Joel

最終更新日:: 2019年5月6日

オリジナルの歌詞

japaneseJapanese の翻訳

Uptown girl
アップタウン・ガール
She's been living in her uptown world
彼女は上流階級の世界で生きている
I bet she's never had a backstreet guy
彼女は裏通りにいるような男とは付き合った事はないって賭けてもいい
I bet her momma never told her why
彼女のママはその理由を教えてないって賭けてもいい
I'm gonna try for an uptown girl
あのアップタウン・ガールにアタックしてみるぜ
She's been living in her white-bred world
彼女は白人の由緒正しい世界で暮らしてきた
As long as anyone with hot blood can
熱い血が流れている限り
And now she's looking for a downtown man
そして今、彼女はダウンタウンの男を探している
That's what I am
それが俺さ
And when she knows what
彼女がそれを知ったら
She wants from her time
彼女はきっと自分の時間を欲しがるよ
And when she wakes up
彼女が目を覚まして
And makes up her mind
彼女の決心がついた時
She'll see I'm not so tough
俺がそんなにタフじゃないってことを知ると思う
Just because
なぜなら
I'm in love with an uptown girl
アップタウン・ガールが好きだから
You know I've seen her in her uptown world
上流階級の街で、偶然会ってしまったから
She's getting tired of her high-class toys
彼女はおもちゃに飽きてるはずさ
And all her presents from her uptown boys
街のヤツらからもらうプレゼントにも
She's got a choice
選んでもらおう
Oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh
Uptown girl
アップタウン・ガール
You know I can't afford to buy her pearls
俺は彼女のための真珠を買えはしない
But maybe someday when my ship comes in
でも、いつか俺の船の中に入る日が来たら

She's been living in her white-bred worldBilly Joel

She'll understand what kind of guy I've been
俺がどんな男か分かることになると思うぜ
And then I'll win
そうしたらもう俺の勝ちさ
And when she's walking
彼女が歩いてきて
She's looking so fine
とても嬉しそうに見える時に
And when she's talking
彼女と話したら
She'll say that she's mine
私はあなたのものって言うと思うよ
She'll say I'm not so tough
あなたはあんまりタフじゃないってね
Just because
なぜなら
I'm in love
愛してしまったから
With an uptown girl
アップタウン・ガールを
She's been living in her white-bred world
彼女は白人の由緒正しい世界で暮らしてきた
As long as anyone with hot blood can
熱い血が流れている限り
And now she's looking for a downtown man
そして今、彼女はダウンタウンの男を探している
That's what I am
それが俺さ
Oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh
Uptown girl
アップタウン・ガール
She's my uptown girl
彼女は僕のアップタウン・ガール
You know I'm in love
僕は君を愛してる
With an uptown girl
アップタウン・ガールを
My uptown girl
僕のものさ
You know I'm in love
僕は君を愛してる
With an uptown girl
アップタウン・ガールを
My uptown girl
僕のものさ
You know I'm in love
僕は君を愛してる
With an uptown girl
アップタウン・ガールを
My uptown girl
僕のものさ
You know I'm in love
僕は君を愛してる
With an uptown girl
アップタウン・ガールを
  • 2k

最新の活動

同期者:marcustresmil
翻訳者:Erick Enrique

あなたのコンピューターのSpotifyと
Apple MusicでMusixmatchが現在利用可能になりました。

今すぐダウンロード