歌詞と翻訳bury a friend

Billie Eilish

最終更新日:: 2019年6月8日

オリジナルの歌詞

japaneseJapanese の翻訳

Billie...
ビリー...
What do you want from me?
私に何を求めてるの?
Why don't you run from me?
なぜ私から逃げないの?
What are you wondering?
何を不思議がってるの?
What do you know?
何を知ってるの?
Why aren't you scared of me?
なぜ私を怖がらないの?
Why do you care for me?
なぜ私を気にかけるの?
When we all fall asleep, where do we go?
私たちは眠りに落ちた時、どこへ行くの?
Come here...
ここに来い...
Say it, spit it out, what is it exactly?
それを言って、吐き出して、何が正確なの?
You're payin'?
あなたは遊んでるの?
Is the amount cleanin' you out
あなたを無一文にするほどの額なの?
Am I satisfactory?
私は満足してるの?
Today, I'm thinkin' about
今日私はそれについて考えてた
The things that are deadly
私たちが死にかけてることについて
The way I'm drinkin' you down
私のあなたの飲み干し方
Like I wanna drown, like I wanna end me
私が溺れたいみたいに、私自身を終わらせたいみたいに
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
ガラスを踏んで舌をホッチキスで止めるの
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
友達を埋めて、目覚めて
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
人喰いクラスでは息子を殺す (へぇ)
Bury a friend, I wanna end me
友達を葬って、自分を終わらせるの
I wanna end me
私を終わらせたい
I wanna, I wanna, I wanna end me
終わらせたいの
I wanna, I wanna, I wanna–
終わらせたい
What do you want from me?
私に何を求めてるの?
Why don't you run from me?
なぜ私から逃げないの?
What are you wondering?
何を不思議がってるの?
What do you know?
何を知ってるの?
Why aren't you scared of me?
なぜ私を怖がらないの?
Why do you care for me?
なぜ私を気にかけるの?

What do you want from me?Billie Eilish

When we all fall asleep, where do we go?
私たちは眠りに落ちた時、どこへ行くの?
Listen...
聞け...
Keep you in the dark, what had you expected?
暗闇にあなたを閉じ込める、何を期待していたの?
Me to make you my art
私があなたを私のアート作品にすること?
And make you a star and get you connected?
そしてあなたをスターにすること?そしてコネを作ってあげること?
I'll meet you in the park
公園で会いましょう、
I'll be calm and collected
私は落ち着いて冷静でいるから
But we knew right from the start
でもお互い分かってたよね、最初からずっと
That you'd fall apart 'cause I'm too expensive
あなたはいずれ破綻するって、だって私はすごくお金がかかるから
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
多分それは大きな声で言うべきことじゃなかったのね
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
正直、私はきっと今頃はもう死んでいるはずだと思ってた (ワォ)
Callin' security, keepin' my head held down
警備に通報して、私は頭を垂れたまま
Bury the hatchet or bury your friend right now
仲直りをするか、あるいは今すぐ友達を葬り去るか
For the debt I owe, gotta sell my soul
借りを返すには、この魂を売り渡さないと
'Cause I can't say no, no, I can't say no
だってノーとは言えないから そう、ノーとは言えない
Then my limbs all froze and my eyes won't close
両手足が凍りついたように動かなくて、両目が閉じなくなる
And I can't say no, I can't say no
そしてノーとは言えないの、ノーとは言えない
Careful...
気をつけろ...
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
ガラスを踏んで舌をホッチキスで止めるの
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
友達を埋めて、目覚めて
Cannibal class, killin' the son (Ahh)
人喰いクラスでは息子を殺す (へぇ)
Bury a friend, I wanna end me
友達を葬って、自分を終わらせるの
I wanna end me
私を終わらせたい
I wanna, I wanna, I wanna end me
終わらせたいの
I wanna, I wanna, I wanna–
終わらせたい
What do you want from me?
私に何を求めてるの?
Why don't you run from me?
なぜ私から逃げないの?
What are you wondering?
何を不思議がってるの?
What do you know?
何を知ってるの?
Why aren't you scared of me?
なぜ私を怖がらないの?
Why do you care for me?
なぜ私を気にかけるの?
When we all fall asleep, where do we go?
私たちは眠りに落ちた時、どこへ行くの?
  • 3k

最新の活動

同期者:Çilem Avci
翻訳者:Niko Kuncoro

あなたのコンピューターのSpotifyと
Apple MusicでMusixmatchが現在利用可能になりました。

今すぐダウンロード