歌詞と翻訳Sweet but Psycho

Ava Max

最終更新日:: 2019年1月31日

オリジナルの歌詞

japaneseJapanese の翻訳

Oh, she's sweet but a psycho
彼女は優しく
A little bit psycho
少しイカれてる
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
Oh, she's hot but a psycho
彼女はホットでイカれてる
So left but she's right though
それで別れても離れられない
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
She'll make you curse, but she a blessing
彼女は呪うけど祝ってもくれる
She'll rip your shirt within a second
彼女は一瞬でシャツを破く
You'll be coming back, back for seconds
あなたは帰ってくる。数秒で
With your plate, you just can't help it
自分を自分で助けられない
No, no you'll play along
Noと拒んでも無駄
Let her lead you on, on, on
彼女がリードして
You'll be saying, "No, no"
あなたは"No"と拒む
Then saying, "Yes, yes, yes"
でもきっと受け入れ始める
'Cause she messin' with your head
頭の中は彼女だけになるから
Oh, she's sweet but a psycho
彼女は優しく
A little bit psycho
少しイカれてる
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
Oh, she's hot but a psycho
彼女はホットでイカれてる
So left but she's right though
それで別れても離れられない
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
Grab a cop gun kinda crazy
少し狂った警官を掴む
She's poison but tasty
彼女は毒でも魅力的
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
人々は「走れ、歩くんじゃない」って
'Cause she's sweet but a psycho
彼女は優しいけど
A little bit psycho
少しイカれてる
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
See, someone said, don't drink her potions
ねえ、誰かが言ってたわよ、彼女の薬は飲んだらダメって
She'll kiss your neck with no emotions
彼女は何の感情もなしにあなたの首にキスするのよ
When she's mean, you know you love it
彼女が意地悪になってるときは気に入るわよ
'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it
だって彼女はすごく甘くて、お砂糖なんか必要ないの

At night she screamin'Ava Max

No, no, you'll play along
No, No一緒に遊ぶの
Let her lead you on, on, on
彼女がリードして
You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"
あなたはきっと"No"と拒む
Then saying, "Yes, yes, yes"
でもきっと受け入れ始める
'Cause she messin' with your head
頭の中は彼女だけになるから
Oh, she's sweet but a psycho
彼女は優しく
A little bit psycho
少しイカれてる
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
Oh, she's hot but a psycho
彼女はホットでイカれてる
So left but she's right though
それで別れても離れられない
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
Grab a cop gun kinda crazy
少し狂った警官を掴む
She's poison but tasty
彼女は毒でも魅力的
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
人々は「走れ、歩くんじゃない」って
'Cause she's sweet but a psycho
彼女は優しいけど
A little bit psycho
少しイカれてる
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
You're just like me, you're out your mind
あなたはまるで私。心まで
I know it's strange, we're both the crazy kind
奇妙で、互いにイカれてるんだ
You're tellin' me that I'm insane
あなたは私がイカれてるって
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Boy, 痛みを嫌うふりをしないで
Oh, she's sweet but a psycho
彼女は優しく
A little bit psycho
少しイカれてる
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
Oh, she's hot but a psycho
彼女はホットでイカれてる
So left but she's right though
それで別れても離れられない
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
Grab a cop gun kinda crazy
少し狂った警官を掴む
She's poison but tasty
彼女は毒でも魅力的
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
人々は「走れ、歩くんじゃない」って
'Cause she's sweet but a psycho
彼女は優しいけど
A little bit psycho
少しイカれてる
At night she screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
今にもイカれそうだって
  • 2k

最新の活動

同期者:Cahaya Nugma
翻訳者:Daniel

あなたのコンピューターのSpotifyと
iTunesでMusixmatchが現在利用可能になりました。

今すぐダウンロード