歌詞と翻訳One Last Time

Ariana Grande

最終更新日:: 2019年3月13日

オリジナルの歌詞

japaneseJapanese の翻訳

I was a liar, I gave into the fire
君に嘘をついた、問題を起こしてしまった
I know I should've fought it at least I'm being honest
向き合うべきだった、正直に思ってる
Feel like a failure, cause I know that I failed you
君を失望させてしまった
I should've done you better cause you don't want a liar
君は嘘が嫌いだからあなたを大切にするべきだった
And I know, and I know, and I know
分かってる、分かっている
She gives you everything, but boy, I couldn't give it to you
あの子は君に全てを捧げている、でも私には出来なかった
And I know, and I know, and I know
分かってる、分かっている
That you got everything, but I got nothing here without you
君は全てを手に入れたけど、失った私は何も残ってない
So one last time
だから、最後にもう一度だけ
I need to be the one who takes you home
君を家まで送らせて
One more time
もう一度だけでいいから
I promise after that, I'll let you go
そしたらもう私はあなたの前からいなくなるから
Baby, I don't care if you got her in your heart
あなたが心の中で本当はあの娘のことを想っていたって構わないから
All I really care is you wake up in my arms
私の腕の中で目を覚ましてくれたらな
One last time
でも最後にもう一度だけお願い
I need to be the one who takes you home
君を家まで送らせて
I don't deserve it, I know I don't deserve it
そんな事くらい分かっている
But stay with me a minute, I'll swear I'll make it worth it
でも、少しでも私と居てくれたら、一緒に居る価値があるって分かるわ
Can't you forgive me? At least just temporarily
少しの間だけでもいいから許してほしいの
I know that this is my fault, I should have been more careful
気をつけるべきだったって、今になって後悔してる
And I know, and I know, and I know
分かってる、分かっている

I need to be the one who takes you homeAriana Grande

She gives you everything, but boy, I couldn't give it to you
あの子は君に全てを捧げている、でも私には出来なかった
And I know, and I know, and I know
分かってる、分かっている
That you got everything, but I got nothing here without you
君は全てを手に入れたけど、失った私は何も残ってない
So one last time
だから、最後にもう一度だけ
I need to be the one who takes you home
君を家まで送らせて
One more time
もう一度だけでいいから
I promise after that, I'll let you go
そしたらもう私はあなたの前からいなくなるから
Baby, I don't care if you got her in your heart
あなたが心の中で本当はあの娘のことを想っていたって構わないから
All I really care is you wake up in my arms
私の腕の中で目を覚ましてくれたらな
One last time
でも最後にもう一度だけお願い
I need to be the one who takes you home
君を家まで送らせて
I know I should've fought it, at least I'm being honest
向き合うべきだった、正直に思ってる
Just stay with me a minute, I swear I'll make it worth it
でも、少しでも私と居てくれたら、一緒に居る価値があるって分かるわ
Cause I don't want to be without you
あなた無しだなんて考えられない
So one last time
だから、最後にもう一度だけ
I need to be the one who takes you home
君を家まで送らせて
One more time
もう一度だけでいいから
I promise after that, I'll let you go
そしたらもう私はあなたの前からいなくなるから
Baby, I don't care if you got her in your heart
あなたが心の中で本当はあの娘のことを想っていたって構わないから
All I really care is you wake up in my arms
私の腕の中で目を覚ましてくれたらな
One last time
でも最後にもう一度だけお願い
I need to be the one who takes you home
君を家まで送らせて
One last time
でも最後にもう一度だけお願い
I need to be the one who takes you home
君を家まで送らせて
  • 63k

最新の活動

同期者:Luis Taeyang Song
翻訳者:Luis Taeyang Song

あなたのコンピューターのSpotifyと
iTunesでMusixmatchが現在利用可能になりました。

今すぐダウンロード