歌詞と翻訳Mwana

Ali Kiba

最終更新日:: 2022年8月10日

オリジナルの歌詞

englishEnglish の翻訳

Mali ni nyingi nyumbani kipi kimekukimbiza
There is so much wealth at home, what is making you go away?
Ona babio mamio wote wanakulilia
See, your father and mother are both crying for you
Mtoto peke yako nyumbani kipi kimekukimbiza
You are the only child in the house, what is making you go away?
Ona babio mamio wote wanakulilia.
Dad and mom are crying for your sake
Ndani ya Dar Es Salaama ulikuja bure
In Dar Es Salaam you came with no cost
Tena kimwana kimwana hujui kuchuna
And you don't know what to do
Na zile lawama za wale walokuzoeza
And those curses put upon you
Ulikuja jana na leo tofauti sana
You came yesterday and today is very different
Tena bora yule wa jana wa leo tofauti sana
Better is he for yesterday, for today is very different
Dakika mbili mbele nyuma kichwa kinauma
In two minutes there is a headache
Tena bora yule wa jana wa jana leo wa jana
And better is he for yesterday, for yesterday, today, for yesterday
Dakika mbili mbele nyuma kichwa kinauma
In two minutes there is a headache
Oyayee
Oh!
Mbona unawatesa sana?
Why cause their suffering?

Dakika mbili mbele nyuma kichwa kinaumaAli Kiba

Omamee
Why?
Mbona unajitesa sana?
Why are you making yourself suffer?
Ukaanza kulewa madawa kuvuta kwa sana
You started being an alcoholic, drugs, smoking too much
Ndani ya Dar es Salaam mambo matamu hayakukuisha hamu
In Dar Es Salaam good things did not put out your desires
We bado mtoto kwa mama hujayajua mengi
You are still a child to your mother, you don't know much
Mwenda tezi na omo marejeo ngamani
East or west, home is best
Amesema sana mama dunia tambara bovu
Mother has said much of the world being wicked
Kuna asali na shubiri ujana giza na nuru
There is sweetness, bitterness, youth, darkness and daylight
We mwana wewe mwana, mwana jeuri sana
You child, you very mischievous child
Ulichokifuata hukupata, umekosa ulivyoacha
Whatever you followed you did not find, you miss what you left
Kwa baba yako mwana na mama yako mwana
At your father's and mother's house
Kwa vichache ulivyovitaka ni vingi ulivyoacha
For the little you wanted, it is much you left
Oyayee
Oh!
Mbona unajitesa sana?
Why are you making yourself suffer?
Omamee
Why?
Mbona unawatesa sana?
Why cause their suffering?
  • 6

最新の活動

同期者:Amao Pelumi
翻訳者:Paul Etory

音楽クリエイターのための場所

さらに詳しく