Testo e TraduzioneEnta Aref Leih

Ruby

Ultima modifica il: 2 agosto 2020

Testo originale

ingleseTraduzione in Inglese

روبي . إنت عارف ليه
Ruby . Do you know why
"""""
"""""
"""""
"""""
إنت عارف ليه ...
Do you know why ...
بحبّك ليه
Why i love you
و حبّك ليه بيحلالي
And why your love is beautiful to me
ليه بسهر ليه ...
Why I stay up late ...
و ادوب في عنيك
And why I melt in your eyes
و احبّك تبقى طوّالي
And i love you to be near
حيران على طول ...
You're always confused ...
آه كده و مشغول
Just like that, and you're busy
و حالك يبقى من حالي
And your worries are my worries
على شان بتكون ...
Because you are passionate ...
عاشق مجنون
A crazy lover
و حبّك ليّا مالي الكون
And your love fills the universe for me
و بتبقى بريء ...
And you're innocent ...
ساعات و جريء
Sometimes and a brave one
ولا قلبي عليك بيهون
And my heart is willing
يا حبيب قلبي ...
Oh love of my heart ...
يا غالي على
Oh precious to
عيني و قلبي و مالي غنى
My eyes, and my heart and riches are songs
عن حبّك يوه ...
About your love ...
يا سيدي أنا
Oh my master
أنا بناديك تعالى هنا
I'm calling you, come here
طب أنا عندي ...
I've got ...
كلام و كلام
Words upon words
و كلّي حنين و شوق و غرام
And I'm all tenderness, passion, and love
و شوقي إليك ...
And my longing for you ...
ولا بينام ولا بينام
Does not sleep, it does not sleep
إنت عارف ليه ...
Do you know why ...
بحبّك ليه
Why i love you
و حبّك ليه بيحلالي
And why your love is beautiful to me
ليه بسهر ليه ...
Why I stay up late ...

و حبّك ليّا مالي الكونRuby

و ادوب في عنيك
And why I melt in your eyes
و احبّك تبقى طوّالي
And i love you to be near
حيران على طول ...
You're always confused ...
آه كده و مشغول
Just like that, and you're busy
و حالك يبقى من حالي
And your worries are my worries
"""""
"""""
"""""
"""""
إنت عارف ليه ...
Do you know why ...
"""""
"""""
إنت عارف ليه ...
Do you know why ...
"""""
"""""
إنت عارف ليه ...
Do you know why ...
"""""
"""""
على شان بتكون ...
Because you are passionate ...
عاشق مجنون
A crazy lover
و حبّك ليّا مالي الكون
And your love fills the universe for me
و بتبقى بريء ...
And you're innocent ...
ساعات و جريء
Sometimes and a brave one
ولا قلبي عليك بيهون
And my heart is willing
يا حبيب قلبي ...
Oh love of my heart ...
يا غالي على
Oh precious to
عيني و قلبي و مالي غنى
My eyes, and my heart and riches are songs
عن حبّك يوه ...
About your love ...
يا سيدي أنا
Oh my master
أنا بناديك تعالى هنا
I'm calling you, come here
طب أنا عندي ...
I've got ...
كلام و كلام
Words upon words
و كلّي حنين و شوق و غرام
And I'm all tenderness, passion, and love
و شوقي إليك ...
And my longing for you ...
ولا بينام ولا بينام
Does not sleep, it does not sleep
"""""
"""""
آه ...
Ah ...
"""""
"""""
و حبّك ليّا مالي الكون
And your love fills the universe for me
"""""
"""""
ولا قلبي عليك بيهون
And my heart is willing
"""""
"""""
عيني و قلبي و مالي غنى .
My eyes, and my heart and riches are songs .
  • 7

Ultime attività della community

Sincronizzato daSama Youssef
Tradotto dakhaled sofiane

Musixmatch per Spotify e
Apple Music è disponibile ora
per il tuo computer

Scarica adesso