Testo e TraduzioneEla chora

Projota

  • Autori del testo:
Ultima modifica il: 24 settembre 2022

Testo originale

ingleseTraduzione in Inglese (2%)

Ela chora, me olha, me chama de canto
She cries, look at me, call me to
Me diz pra ficar quieto porque não sou eu o motivo do pranto
Me diz pra ficar quieto porque não sou eu o motivo do pranto
Eu canto baixinho pra ela
Eu canto baixinho pra ela
Desafino de propósito pra ver se eu arranco um sorriso dela (mas se não)
Desafino de propósito pra ver se eu arranco um sorriso dela (mas se não)
Eu fico quieto, ela fica quieta, a gente se olha
Eu fico quieto, ela fica quieta, a gente se olha
Nas suas lágrimas a gente se molha
Nas suas lágrimas a gente se molha
No meio das cobertas a gente se enrola, se sente e se vê
No meio das cobertas a gente se enrola, se sente e se vê
Daria o mundo pro meu mundo ser você
Daria o mundo pro meu mundo ser você
Menina, quantas vezes ja te liguei bolado com essa vida
Menina, quantas vezes ja te liguei bolado com essa vida
Voz de vadio embreagado sem bebida
Voz de vadio embreagado sem bebida
Na descida todo santo ajuda a proteger
Na descida todo santo ajuda a proteger
Mas na subida da minha vida quem tá me ajudando é só você
Mas na subida da minha vida quem tá me ajudando é só você
Firmeza, firmão, tranquilo, então
Firmeza, firmão, tranquilo, então
Eu que jurava ter nascido um louco sem noção
Eu que jurava ter nascido um louco sem noção
Vejo que essa noção sempre teve dentro de mim
Vejo que essa noção sempre teve dentro de mim
Porque eu perco ela toda vez que eu te vejo tão triste assim
Porque eu perco ela toda vez que eu te vejo tão triste assim
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Menina vai chorar
Menina vai chorar
Mas eu vou tá lá pra te ver, pra te olhar
Mas eu vou tá lá pra te ver, pra te olhar
Te abraçar, te escutar, te entender
Te abraçar, te escutar, te entender
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Menina vai chorar
Menina vai chorar
Mas eu vou tá lá pra te ver, pra te olhar
Mas eu vou tá lá pra te ver, pra te olhar
Te abraçar, te escutar, te entender
Te abraçar, te escutar, te entender
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Menina vai chorar
Menina vai chorar
Mas eu vou tá lá pra te ver, pra te olhar
Mas eu vou tá lá pra te ver, pra te olhar
Te abraçar, te escutar, te entender
Te abraçar, te escutar, te entender
Ela chora, aperta a minha mão
Ela chora, aperta a minha mão

Te abraçar, te escutar, te entenderProjota

Me conta os problemas dela, olha meu olho e me chama de solução
Me conta os problemas dela, olha meu olho e me chama de solução
Eu seguro meu choro de emoção, prendo as lágrimas
Eu seguro meu choro de emoção, prendo as lágrimas
Porque hoje pra te ver sorrir preciso bancar o durão
Porque hoje pra te ver sorrir preciso bancar o durão
Ela deita no meu peito
Ela deita no meu peito
Peço aos anjos que nos deixem a sós, pois o trabalho deles ja foi feito
Peço aos anjos que nos deixem a sós, pois o trabalho deles ja foi feito
Agora eu, ela, ela, eu
Agora eu, ela, ela, eu
Que tenho dó mas nem ligo, de cada pessoa que te perdeu
Que tenho dó mas nem ligo, de cada pessoa que te perdeu
Deixo a janela aberta pra te ver melhor
Deixo a janela aberta pra te ver melhor
Busco a palavra certa pra te ver melhor
Busco a palavra certa pra te ver melhor
Tu sabe que a minha meta é só te ver melhor
Tu sabe que a minha meta é só te ver melhor
Te fazer melhor, porque você me fez melhor
Te fazer melhor, porque você me fez melhor
As vezes acho que a sina de todo homem pegador
As vezes acho que a sina de todo homem pegador
É se perder em diversas paixões atrás do amor
É se perder em diversas paixões atrás do amor
Mas das minhas paixões você foi a maior
Mas das minhas paixões você foi a maior
E o pior, é que dor amores você é o melhor
E o pior, é que dor amores você é o melhor
Eu não preciso sair, te pagar rolê
Eu não preciso sair, te pagar rolê
Nem deixar de tá com os amigos pra tá com você
Nem deixar de tá com os amigos pra tá com você
Não tenho que aguentar seu chilique, sua deprê
Não tenho que aguentar seu chilique, sua deprê
Mas memo sem precisar tudo isso, só de te olhar me faz querer
Mas memo sem precisar tudo isso, só de te olhar me faz querer
Várias vezes ja senti, minha alma quase explodir
Várias vezes ja senti, minha alma quase explodir
De alegria, e todas vezes foram depois que eu te conheci
De alegria, e todas vezes foram depois que eu te conheci
Ela chora, a vida segue lá fora
Ela chora, a vida segue lá fora
E eu aqui, esperando até quando ela sorrir.
E eu aqui, esperando até quando ela sorrir.
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Menina vai chorar
Menina vai chorar
Mas eu vou tá lá pra te ver, pra te olhar
Mas eu vou tá lá pra te ver, pra te olhar
Te abraçar, te escutar, te entender
Te abraçar, te escutar, te entender
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Ela vai (ela vai), ela vai (ela vai), vai!
Menina vai chorar
Menina vai chorar
Mas eu vou tá pra te ver, pra te olhar
Mas eu vou tá pra te ver, pra te olhar
Te abraçar, te escutar, te entender
Te abraçar, te escutar, te entender
Ela vai, ela vai, ela vai, ela vai...
Ela vai, ela vai, ela vai, ela vai...
  • 224

Ultime attività della community

Sincronizzato daAndressa Paula
Tradotto daIsadora Rebelo

One place, for music creators.

Learn more