Testo e TraduzioneMemories

GRANRODEO

  • Autori del testo:
Ultima modifica il: 13 febbraio 2022

Testo originale

giapponese romanizzatoTraduzione in Giapponese Romanizzato

弱い自分なんてとっくに自覚してんだよ
Yowai jibun nantetokkuni jikaku shitendayo
そんなモンに馴れ合いたくないね
Sonna mon ni nare ai takunaine
例えば俗世間 ダメだと嘆く導火線
Tatoeba zokusei kan dame dato nageku doukasen
自分に火がつかぬように
Jibun ni hi gatsukanuyouni
幾千年も手を取り合って
Ikusen nen mo te wo tori atte
体たらくを晒しあって
Karada taraku wo sarashi atte
ズレた着地点
Zure ta chakuchiten
笑って見えたつもりなのに
Waratte mie tatsumorinanoni
遠のく距離はso far
Toonoku kyori ha so far
寂しい訳じゃないのに
Sabishi i wake janainoni
追いかけるのに
Oi kakerunoni
僕の愛をくらえ!
Boku no ai wokurae !
Loveをくらってみろ drive me crazy
Love wokurattemiro drive me crazy
誰かの理想を欲してんだろう
Dareka no risou wo hoshi tendarou
ねえ感性の成熟なんてしたくはないんだ
Nee kansei no seijuku nanteshitakuhanainda
わかるでしょう
Wakarudeshou
単純シンパシー
Tanjun shinpashi
消えた目の前の景色は褪せた色より濃い
Kie ta menomae no keshiki ha ase ta shoku yori koi
とっぱらいたい壁のバカ高さにビビッて
Topparaitai kabe no baka takasa ni bibitsu te
So tired
So tired
語れよ人生論
Katare yo jinseiron
Freak out! 言葉にするなんて難しいから
Freak out! kotoba nisurunante muzukashii kara

Loveをくらってみろ drive me crazyGRANRODEO

感性は追いつけやしない
Kansei ha oi tsukeyashinai
退屈な日常なんて繰り返して
Taikutsu na nichijou nante kurikaeshi te
変わり映えのしない到達点
Kawari hae noshinai toutatsuten
笑顔で涙を裏切って雫落としたメモリーズ
Egao de namida wo uragitte shizuku oto shita memorizu
寂しい訳じゃないのに
Sabishi i wake janainoni
追いかけたいのに
Oi kaketainoni
僕らは don′t cryin'
僕らは don′t cryin'
愛してるさずっと night & day
Itoshi terusazutto night & day
心も体も tenderness
Kokoro mo karada mo tenderness
もう思い出が引きずってしまうあの頃は今では
Mou omoide ga biki zutteshimauano goro ha ima deha
雑念フィルターにかけた目の前のあなたの影だ
Zatsunen firuta nikaketa menomae noanatano kage da
もういない
Mouinai
楽しむのがそんなにも悪い事なのかい my darlin′
楽しむのがそんなにも悪い事なのかい my darlin′
あの頃は二番目に良かったんだろうね
Ano goro ha nibanme ni yoka ttandaroune
一番いいのはこれからだよ
Ichiban iinohakorekaradayo
僕の愛をくらえ!
Boku no ai wokurae !
Love をくらってみろ drive me crazy
Love wokurattemiro drive me crazy
誰かの理想を欲してんだろう
Dareka no risou wo hoshi tendarou
ねえ感性の成熟なんてしたくはないんだ
Nee kansei no seijuku nanteshitakuhanainda
わかるでしょう
Wakarudeshou
単純シンパシー
Tanjun shinpashi
消えた目の前のフィルターにかけた目の前のあなたの影だ
Kie ta menomae no firuta nikaketa menomae noanatano kage da
景色は褪せた色より濃い
Keshiki ha ase ta shoku yori koi
  • 5

Ultime attività della community

Sincronizzato daJavier Fernandez
Tradotto daFrank D. Gómez

One place, for music creators.

Learn more