Testo e TraduzioneChristmas Day

EXO

Ultima modifica il: 9 luglio 2019

Testo originale

spagnoloTraduzione in Spagnolo

설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침
La mañana en que abrí mis ojos con mi corazón palpitando de entusiasmo
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
Es igual a la sensación de desatar el listón de un regalo
너를 알아가는 날이면 날마다
Cada dia llego a conocerte un poco más
[백현]거리를 장식한 반짝이는 불빛
Las luces parpadeantes que decoran las calles
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
Entre ellas, tus ojos son como el brillo de las estrellas
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
Como si te derritieras en mis brazos, tú correspondes mi abrazo
[첸]혹시 내 잠결에
¿Que pasa si vienes a mi
다가와있진 않을까
Cuando estoy durmiendo?
하며 All night 밤새 All night
Por eso me quedo despierto toda la noche, toda la noche
하얗게 지새 맞이한걸
En un blanco aturdimiento
Just like the Christmas day
Justo como el día de navidad
[레이]손꼽아 기다리던
Por el que he estado esperado
Just like the Christmas day
Justo como el día de navidad
[수호]oh! 널 생각하면
Oh, cuando pienso en ti
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
Me emociono como un niño justo como en esos días, justo como en ese tiempo
[백현]You're just like Christmas day
Simplemente eres como el día de navidad
[루한]길고도 차가운 계절 속에 오직
En esta larga y fria estación

Just like the Christmas dayEXO

너만이 코트 속에 남아있는 온기
Solo tú eres el calor que queda dentro de mi abrigo
따뜻한 기억들 만으로 채워지고 (너무나도 따뜻한)
Me estoy llenando de recuerdos cálido (tan cálidos)
메마른 하늘에서 내린 하얀 기적
El milagro blanco que cae del cielo
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던
Pareciera que no se iba a hacer realidad
꿈 속에도 간절했었던 그 기도 음 Yeah
La oracion por la que yo estaba tan desesperado incluso en mis sueños, Yeah
[첸]눈을 뜬 아침에
Cuando abri los ojos en la mañana,
창문을 덮은 눈처럼
La nieve estaba fuera de mi ventana
너는 All night 밤새 All night
Tú silenciosamente te quedaste toda la noche, toda la noche
조용히 쌓여 와있는걸
En silencio te cubriste
Just like the Christmas day
Justo como el día de navidad
[시우민]손꼽아 기다리던
Que siempre estuve esperando
Just like the Christmas day
Justo como el día de navidad
[수호]oh! 널 생각하면
Oh, cuando pienso en ti
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
Me emociono como un niño justo como en esos días, justo como en ese tiempo
You're just like Christmas day
Eres justo como un día de navidad
Just like the Christmas day
Justo como el día de navidad
손꼽아 기다리던
Que siempre estuve esperando
Just like the Christmas day
Justo como el día de navidad
[수호]oh! 널 생각하면
Oh, cuando pienso en ti
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
Me emociono como un niño justo como en esos días, justo como en ese tiempo
[첸]You're just like Christmas day
Eres justo como un día de navidad
You're just like Christmas day
Eres justo como un día de navidad
  • 4k

Ultime attività della community

Ultima modifica diElena Bichckunowa
Sincronizzato daJia Labuga
Tradotto daLaiba Ghafoor

Musixmatch per Spotify e
Apple Music è disponibile ora
per il tuo computer

Scarica adesso