Testo e TraduzioneAll About You

Bruno Mars

  • Autori del testo:
Ultima modifica il: 24 ottobre 2020

Testo originale

tedescoTraduzione in Tedesco

I know girl, when you look at me
Ich weiss mädchen, wenn du mich ansiehst
You don't know how I feel
Weißt du nicht wie ich empfinde
Cause I'm usually so nonchalant
Weil ich meist so lässig bin
My feelings I conceal
Meine Gefühle sind versteckt
But I want you to know
Aber ich möchte, dass du weißt
Oh, I want you to know
Oh, ich möchte, dass du weißt
I must admit
Ich muss zugeben
I've felt this way for more than quite a while
Ich fühle schon so seit längerer Zeit
But I can't hold it no longer
Aber ich kann es nicht mehr länger zurückhalten
When I see that pretty smile
Wenn ich das schöne Lächeln sehe
Can't wait no more
Kann nicht mehr warten
Oh, I can't wait no more
Oh, ich kann nicht mehr warten
Oooh
Oooh
Girl, to tell you the truth
Mädchen; um dir die Wahrheit zu sagen
It's always been you
Es bist immer nur du
I'm all about you
Mir geht es nur um dich
Oh, girl
Oh, mädchen
No one can do me the way you do
Niemand kann mir den Weg so machen wie du
It's always been you
Es bist immer nur du
I'm all about you
Mir geht es nur um dich
Maybe I'm a fool for speaking up but I don't mind
Vielleicht bin ich ein Idiot das ich das sage aber dagegen hab ich nichts
Cause a girl like you will come around like
Weil ein Mädchen wie du nur
Once in a million times
Einmal in einer Millionen Jahre
So what do I do?
So, was mache ich?
Tell me what do I do
Sag mir was ich tun soll
And the look that you are givin' me
Und den Blick, den du mir gibst
Gives me hope to believe
Gibt mir Hoffnung zu glauben
So for you baby I'll change my ways I'll
Für dich Baby ändere ich sogar meinen Prinzipien
Wear my heart on my sleeve
Trage mein Herz im Ärmel

No one can do me the way you doBruno Mars

Got nothin' to lose
Habe nichts zu verlieren
I've got nothin' to lose
Ich habe Nichts zu verlieren
Oh, girl, to tell you the truth
Oh, Mädchen un dir die Wahrheit zu sagen
It's always been you
Es bist immer nur du
I'm all about you
Mir geht es nur um dich
Oh, girl
Oh, mädchen
No one can do me the way you do
Niemand kann mir den Weg so machen wie du
It's always been you
Es bist immer nur du
I'm all about you
Mir geht es nur um dich
Girl when you smile
Mädchen wenn du lachst
Not a place I'd rather be
Wäre ich nirgends lieber
Just stay for a while
Bleib nur eine Weile
Then you'll see you should be right here with me
Dann wirst du sehen, dass du mit mir hier sein solltest
Cause I love everything you do
Weil ich alles was du tust liebe
That's why I have to take this time baby to tell ya
Das ist der Grund weshalb ich die Zeit finde es dir zu sagen
Oh, and now you know
Oh, und nun du weißt
And now you know
Und nun weißt du
Girl, to tell you the truth
Mädchen; um dir die Wahrheit zu sagen
It's always been you
Es bist immer nur du
I'm all about you
Mir geht es nur um dich
Oh, girl
Oh, mädchen
No one can do me the way you do
Niemand kann mir den Weg so machen wie du
It's always been you
Es bist immer nur du
I'm all about you
Mir geht es nur um dich
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Mir geht es nur um dich
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Mir geht es nur um dich
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you girl
Ich gehört nur dir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
  • 9

Ultime attività della community

Ultima modifica diSylwia Bąk
Sincronizzato daAidawn
Tradotto daAbd Ama

Musixmatch per Spotify e
Apple Music è disponibile ora
per il tuo computer

Scarica adesso