Testo e TraduzioneHeavenly Blue (Aldnoah.Zero)

Amanda Lee

Ultima modifica il: 24 settembre 2020

Testo originale

tedescoTraduzione in Tedesco (28%)

This is how a legend is born
Dies ist wie eine Legende geboren ist
It's nothing more than a bouquet of lies, ink burning darker than black
Es ist nichts weiter als ein Blumenstrauß der Lügen, Tintenbrenndunkler als schwarz
But it's a curse you will live with, a curse you will die with
Aber es ist ein Fluch du lebst, ein Fluch du werdst mit sterben
Forever reaching for things that don't exist
Für immer zu erreichen für die Dinge, die nicht existieren
Nonetheless this godforsaken path that you walk
Trotzdem dieser gottverlassenen Pfad, den Sie gehen
It is a curse in itself, an inescapable crime
Es ist ein Fluch in sich, Eine unausweichliche Kriminalität
But it's a beauty I'll guard until the end of time (sodistia)
Doch es ist eine Schönheit, ich werde bis zum Ende der Zeit zu schützen
Rain melts down from the stars, falling from azure skies
Regen schmilzt von den Sternen, Fallen von azurblauem Himmel
All at once turning this world's every hue into blue
Auf einmal dreht dieser Welt jeden Farbton in blau
Granted a simple choice: Stay mute or raise your voice
Gewährt eine einfache Wahl: Bleiben stumm oder deine Stimme zu erheben
I for one want to find out just how far you can be heard
Ich für meinen Teil möchte herausfinden, wie weit man hören kann
At a glance we both were falling for this world, enchanted by its light
Auf einen Blick waren wir beide für diese Welt fallen, wurden von ihrem Licht verzaubern
Could this be the place we finally belong?
Could this be the place we finally belong?
For all of humanity, I will take the stage alone
For all of humanity, I will take the stage alone
And somehow manifest a roaring symphony
And somehow manifest a roaring symphony
We were born for flight before the light of the dawn
We were born for flight before the light of the dawn
Murmur sweet nothings to me
Murmur sweet nothings to me
It's nothing more than a whisper of pain,
It's nothing more than a whisper of pain,
A thousand knives to my heart
A thousand knives to my heart
Inside it boils my darkness, that sea of pitch black
Inside it boils my darkness, that sea of pitch black
I fear that I'm addicted, now there's no going back
I fear that I'm addicted, now there's no going back
I have fallen deeply for the haze of your smile
I have fallen deeply for the haze of your smile

At a glance we both were falling for this world, enchanted by its lightAmanda Lee

The brilliant pure radiance drowning in cold ambience
The brilliant pure radiance drowning in cold ambience
But it's a beauty I'll guard until the end of time (mistioso)
Doch es ist eine Schönheit, ich werde bis zum Ende der Zeit zu schützen
Where is our motherland? Could it be where we stand?
Where is our motherland? Could it be where we stand?
Do you think maybe in another life we were here?
Do you think maybe in another life we were here?
Everything we will seek – Everything we will feel
Everything we will seek – Everything we will feel
All depends on how far the two of us can cast our reach
All depends on how far the two of us can cast our reach
At a glance we both were falling for this world, enchanted by its light
Auf einen Blick waren wir beide für diese Welt fallen, wurden von ihrem Licht verzaubern
All its beauty more divine when unattained
All its beauty more divine when unattained
Hear our one and only wish – Hear it calling out your name
Hear our one and only wish – Hear it calling out your name
It's slowly trembling in arms of darkness
It's slowly trembling in arms of darkness
We extend our hands before the light of the dawn
We extend our hands before the light of the dawn
Kantisti sonta dia maliti ola
Kantisti sonta dia maliti ola
(Dia) adita asole imente
(Dia) adita asole imente
Salita martita
Salita martita
Amisti ola dia malita sola
Amisti ola dia malita sola
Adito (sali) idiya masole isto gloria
Adito (sali) idiya masole isto gloria
One and all are falling deeply for this world, enchanted by its light
One and all are falling deeply for this world, enchanted by its light
Could it be thanks to that distant melody?
Could it be thanks to that distant melody?
For all of humanity, we will take the stage as one
For all of humanity, we will take the stage as one
And somehow manifest a roaring symphony
And somehow manifest a roaring symphony
Take your dreaming heart and set it free
Take your dreaming heart and set it free
As we reach out for the same horizon – toward that light –
As we reach out for the same horizon – toward that light –
The one within our dreams
The one within our dreams
Even though it's far away, I believe in our resolve
Even though it's far away, I believe in our resolve
If this is meant to be we will find a way
If this is meant to be we will find a way
Put your faith in me and reach for that HEAVENLY BLUE
Put your faith in me and reach for that HEAVENLY BLUE
  • 2

Ultime attività della community

Sincronizzato da山脇亮大

Musixmatch per Spotify e
Apple Music è disponibile ora
per il tuo computer

Scarica adesso