Paroles et traductionHalfway Gone

P!nk

Dernière mise à jour le: 6 décembre 2020
10 traduction disponible ||| 10 traductions disponibles10 traduction disponible ||| 10 traductions disponibles

Paroles originales

francaisTraduction en Francais

You said you lost yourself
Tu disais que tu te perdait
Somewhere along the way
Quelque part sur le côté
You needed time to figure it out
Tu avais besoin de temps pour le comprendre
You must've known that I would
Vous devez avoir su que je le ferais
Kindly let you go
Veuillez vous laisser partir
I always knew how to take a bow
J'ai toujours su m'incliner
It's sad that I can't be there
C'est triste que je ne puisse pas être là
'Cause I know that you're sinking
Parce que je sais que tu coules
If only I could be there
Si seulement je pouvais être là
And if you think you're happy
Et si tu crois que tu es heureux
Then I know that you're crazy
Donc je sais que tu es fou
'Cause if it makes you happy
Car si ça te rend heureux
Then I'm halfway gone
Alors je suis à moitié parti
You had all these plans
Vous avez eu tous ces plans
You made your great escape
Tu as fait ta grande évasion
And now you struggle just to breathe
Et maintenant, vous avez du mal à respirer
I had a plan, remember?
J'ai eu un plan, tu te souviens?
But it got thrown away
Mais il a été jeté
I wish you still needed me
J'espère que tu as encore besoin de moi
It's sad that I can't be there
C'est triste que je ne puisse pas être là
'Cause I know that you're sinking
Parce que je sais que tu coules
If only I could be there
Si seulement je pouvais être là
And if you think you're happy
Et si tu crois que tu es heureux

It's sad that I can't be thereP!nk

Then I know that you're crazy
Donc je sais que tu es fou
'Cause if it makes you happy
Car si ça te rend heureux
Then I'm halfway gone
Alors je suis à moitié parti
I watch you suffer
Je te regarde souffrir
Drowning in the water
Se noyer dans l'eau
But I, I know I can't come save you this time
Mais je, je sais que je ne peux pas venir te sauver cette fois
So I keep reaching and I can't seem to find you
Donc je continue à rechercher et je n'arrive pas à te trouver
I know if I hold on I'll be drowning by your side
Je sais que si je tiens, je vais me noyer à tes côtés
But if it makes you happy
Mais si ça te rend heureux
Really makes you happy
Te rend vraiment heureux
If it makes you happy
Si ça te rend heureux
Then I'm halfway gone
Alors je suis à moitié parti
It's sad that I can't be there
C'est triste que je ne puisse pas être là
'Cause I know that you're sinking
Parce que je sais que tu coules
If only I could be there
Si seulement je pouvais être là
And if you think you're happy
Et si tu crois que tu es heureux
Then I know that you're crazy
Donc je sais que tu es fou
'Cause if it makes you happy
Car si ça te rend heureux
It's sad that I can't be there
C'est triste que je ne puisse pas être là
'Cause I know that you're sinking
Parce que je sais que tu coules
If only I could be there
Si seulement je pouvais être là
And if you think you're happy
Et si tu crois que tu es heureux
Then I know that you're crazy
Donc je sais que tu es fou
'Cause if it makes you happy
Car si ça te rend heureux
Then I'm halfway gone
Alors je suis à moitié parti
10 traduction disponible ||| 10 traductions disponibles10 traduction disponible ||| 10 traductions disponibles
  • 1

Dernières activités

Synchronisées parAlvin R

Musixmatch pour Spotify et
Apple Music sont désormais disponible pour
votre ordinateur

Télécharger maintenant