Paroles et traductionThe Lyre of Orpheus

Nick Cave

Dernière mise à jour le: 25 juillet 2017
1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles

Paroles originales

espanolTraduction en Espanol (7%)

Orpheus sat gloomy in his garden shed
Orpheus sat gloomy in his garden shed
Wondering what to do
Preguntándose qué hacer
With a lump of wood, a piece of wire
With a lump of wood, a piece of wire
And a little pot of glue
And a little pot of glue
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
He sawed at the wood with half a heart
He sawed at the wood with half a heart
And glued it top to bottom
And glued it top to bottom
He strung a wire in between
He strung a wire in between
He was feeling something rotten
He was feeling something rotten
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
Orpheus looked at his instrument
Orpheus looked at his instrument
And he gave the wire a pluck
And he gave the wire a pluck
He heard a sound so beautiful
Él escuchó un sonido muy hermoso
He gasped and said O my God
He gasped and said O my God
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
He rushed inside to tell his wife
He rushed inside to tell his wife
He went racing down the halls
He went racing down the halls
Eurydice was still asleep in bed
Eurydice was still asleep in bed
Like a sack of cannonballs
Like a sack of cannonballs
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
Look what I've made, cried Orpheus
Look what I've made, cried Orpheus
And he plucked a gentle note
And he plucked a gentle note
Eurydice's eyes popped from their sockets
Eurydice's eyes popped from their sockets
And her tongue burst through her throat
And her tongue burst through her throat
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
O God, what have I done, he said
Oh dios, qué he hecho, dijo él
As her blood pooled in the sheets
As her blood pooled in the sheets
But in his heart he felt a bliss
But in his heart he felt a bliss
With which nothing could compete
With which nothing could compete
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
Orpheus went leaping through the fields
Orpheus went leaping through the fields
Strumming as hard as he did please
Strumming as hard as he did please
Birdies detonated in the sky
Birdies detonated in the sky
Bunnies dashed their brains out on the trees
Bunnies dashed their brains out on the trees
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá

Orpheus sat gloomy in his garden shedNick Cave

Orpheus strummed till his fingers bled
Orpheus strummed till his fingers bled
He hit a G minor 7
He hit a G minor 7
He woke up God from a deep, deep sleep
He woke up God from a deep, deep sleep
God was a major player in heaven
God was a major player in heaven
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
God picked up a giant hammer
God picked up a giant hammer
And He threw it with an thunderous yell
And He threw it with an thunderous yell
It smashed down hard on Orpheus' head
It smashed down hard on Orpheus' head
And knocked him down a well
And knocked him down a well
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
The well went down very deep
The well went down very deep
Very deep went down the well
Very deep went down the well
The well went down so very deep
The well went down so very deep
Well, the well went down to hell
Well, the well went down to hell
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
Poor Orpheus woke up with a start
Poor Orpheus woke up with a start
All amongst the rotting dead
All amongst the rotting dead
His lyre tucked safe under his arm
His lyre tucked safe under his arm
His brains all down his head
His brains all down his head
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
Eurydice appeared brindled in blood
Eurydice appeared brindled in blood
And she said to Orpheus
And she said to Orpheus
If you play that fucking thing down here
If you play that fucking thing down here
I'll stick it up your orifice!
I'll stick it up your orifice!
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
This lyre lark is for the birds, said Orpheus
This lyre lark is for the birds, said Orpheus
It's enough to send you bats
It's enough to send you bats
Let's stay down here, Eurydice, dear
Let's stay down here, Eurydice, dear
And we'll have a bunch of screaming brats
And we'll have a bunch of screaming brats
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
Orpheus picked up his lyre for the last time
Orpheus picked up his lyre for the last time
He was on a real low down bummer
He was on a real low down bummer
And stared deep into the abyss and said
And stared deep into the abyss and said
This one is for Mamma
This one is for Mamma
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
O Mamma O Mamma
Oh mamá oh mamá
1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles
  • 0

Dernières activités

Traduites parNatalia Ocanto

Musixmatch pour Spotify et
Apple Music sont désormais disponible pour
votre ordinateur

Télécharger maintenant