Paroles et traductionMi Mayor Vengaza

India

  • Rédigé par:
Dernière mise à jour le: 26 juillet 2022
1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles

Paroles originales

anglaisTraduction en Anglais

Ni pienses que voy a pelear por él
Don't think that I'm going to fight for him
Ni sueñes que voy a luchar por él
Nor think that I'm going to struggle for him
Yo te lo regalo.
I'm giving him to you
Llévatelo lejos, él es mala suerte
Take him away, he is bad luck
Y yo no lo quiero.
And I don't love him any more
Mi Mayor venganza será,
My best form of revenge will be
Será que te quedes con él
That you stay with him
Mi mayor venganza será, será
My best form of revenge will be
Que al pasar de los años
That with the passing of the years
Tu descubras su engaño
You discover his deception
Y como un alma en pena
And like a soul in sorrow
Vivas al fin moribunda de amor
At the end you will live your life, dying of love
Moribunda de amor
Dying of love
Mientras yo me río.
While I laugh
Ni pienses que voy a sufrir por él
Don't think that I'm going to suffer for him
Ni sueñes que voy a llorar por él
Nor dream that I'm going to cry for him
Yo te lo regalo.
I'm giving him to you
Llévatelo lejos, él es mala suerte
Take him away, he is bad luck
Y yo no lo quiero.
And I don't love him any more
Y, ya no me quejo
And, now I'm not even complaining
Pues ahora soy libre
Look, now I'm free
Tú me has liberado de la falsedad.
You have freed me from falsehood
Juega con el fuego,
Go ahead, play with fire
Ahora es todo tuyo
Now he's all yours
Mas nunca te olvides
But never forget
Que el que juega con fuego
That whoever plays with fire
Se puede quemar
Gets burned
Mi mayor venganza será
My best form of revenge will be
Será que te quedes con él
That you stay with him

Llévatelo lejos, él es mala suerteIndia

Mi mayor venganza sera... Sera
My best form of revenge will be... will be
Que descubras su engaño y te des cuenta, el no te
That you discover his deception and you realise, he doesn't
Quiere no quiere a nadie
Love you, he doesn't love anybody
Mi mayor venganza sera... Sera
My best form of revenge will be... will be
Que te quedes con el, sera mi mayor
That you stay with him, will be my best form of
Venganza... venganza, mi mayor, venganza sera, que te
Revenge... revenge, my best form of revenge will be, that you
Quedes con el, y sufras como sufri yo... Haaa!!!
Stay with him, and that you suffer like I suffered.... Haaa!
Quedate con el
Stay with him
...Quedate con el
...Stay with him
Ese hombre es fuego
That man is fire
LLevatelo lejos, el es mala suerte,
Take him away, he is bad luck
El es traicionero, y yo no lo quiero.
He is a cheater, and I don't love him anymore
Quedate con el
Stay with him
...quedate con el
...Stay with him
Ese hombre es fuego
That man is fire
Mientras yo me rio...
While I laugh
Ni pienses que voy a pelear por él
Don't think that I'm going to fight for him
Ni sueñes que voy a luchar por él
Nor think that I'm going to struggle for him
Yo te lo regalo.
I'm giving him to you
Llévatelo lejos, él es mala suerte
Take him away, he is bad luck
Y yo no lo quiero.
And I don't love him any more
Mi Mayor venganza será...
My best form of revenge will be
Que te quedes con él
That you stay with him
Hmmmmm
Hmmmmmm
1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles
  • 1

Dernières activités

Traduites parConor Rafferty

Un seul endroit, pour les créateurs de musique.

En savoir plus