Paroles et traductionHakuna matata (Re leone)

Elton John

Dernière mise à jour le: 25 juillet 2017
2 traduction disponible ||| 2 traductions disponibles2 traduction disponible ||| 2 traductions disponibles

Paroles originales

espanolTraduction en Espanol

Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! una forma de ser
Hakuna Matata! Ain't no passing craze
Hakuna Matata! nada que temer
It means no worries for the rest of your days
Sin preocuparse es como hay que vivir
It's our problem-free philosophy
A vivir asi, yo aquí aprendí
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata?
Hakuna Matata?
Yeah. It's our motto!
Si, es nuestra onda
What's a motto?
Que onda es esa?
Nothing. What's a-motto with you?
Nada, que onda contigo?
Those two words will solve all your problems
Sabes que esas dos palabras resolverán todos tus problemas
That's right. Take Pumbaa here
Es cierto, Pumbaa...
Why, when he was a young warthog...
Por ejemplo, cuando un joven era el...
When I was a young wart hog
Cuando un joven era yooo!
Very nice
Muy bien
Thanks
Gracias!
He found his aroma lacked a certain appeal
Sintió que su aroma le dio mucha fama
He could clear the savannah after every meal
Básico la savannah después de comer
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
Un alma censible soy aún que de cuero cubierto estoy

It means no worries for the rest of your daysElton John

And it hurt that my friends never stood downwind
Y a mis amigos el viento se los llevó
And oh, the shameHe was ashamed
Oh qué vergüenza
Thought of changin' my nameWhat's in a name?
Que verguenza mi nombre cambio a ortencia
And I got downheartedHow did ya feel?
Y como sufría
Everytime that I...
Cada ves que yo...
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
Pumbaa no enfrente de los niños!
Oh. Sorry
Perdón
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! una forma de ser
Hakuna Matata! Ain't no passing craze
Hakuna Matata! nada que temer
It means no worries for the rest of your days
Sin preocuparse es como hay que vivir
It's our problem-free philosophy
A vivir asi, yo aquí aprendí
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna--
Hakuna matata! Hakuna matata
It means no worries for the rest of your days
Sin preocuparse es como hay que vivir
It's our problem-free philosophy
A vivir asi, yo aquí aprendí
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
I say "Hakuna"
Hakuna
I say "Matata"
Hakuuuna Matata
2 traduction disponible ||| 2 traductions disponibles2 traduction disponible ||| 2 traductions disponibles
  • 0

Dernières activités

Synchronisées parGaia Landi
Traduites parAndrija Djakovic

Musixmatch pour Spotify et
Apple Music sont désormais disponible pour
votre ordinateur

Télécharger maintenant