Paroles et traductionPiu che poi

Cher, Eros Ramazzotti

Dernière mise à jour le: 26 juillet 2017
1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles

Paroles originales

francaisTraduction en Francais

Guarir non è possible
La guérison n'est pas possible
La malattia di vivere
La maladie de la vie
Sapessi com'è vera
Je savais à quel point c'est vrai
Questa cosa qui
Cette chose
E se ti fa soffrire un pò
Et si ça te fait un peu souffrir
Puniscila vivendola
Le punir en le vivant
è l'unica maniera
C'est le seul moyen
Sorprenderla così...
La surprendre comme ça ...
Più che puoi, più che puoi
Plus que vous ne pouvez, plus que vous ne pouvez
Afferra questo istante e stringi
Saisir cet instant et resserrer
Più che puoi, più che puoi
Plus que vous ne pouvez, plus que vous ne pouvez
E non lasciare mai la presa
Et ne quittez jamais la prise
C'è tutta l'emozione dentro
Il y a toute l'émotion à l'intérieur
Che tu vuoi di vivere
Que tu veux vivre
La vita più che puoi
La vie autant que vous le pouvez
You've got one chance,
Vous avez une chance,
Deepest pain you cannot heal
La douleur la plus profonde que vous ne pouvez pas guérir
That you keep inside
Que vous gardez à l'intérieur
Protect what's dear,
Protéger ce qui est cher,
There's nothing left around you
Il n'y a plus rien autour de vous
All you can, all you can
Tout ce que vous pouvez, tout ce que vous pouvez

Più che puoi, più che puoiCher feat. Eros Ramazzotti

All you can, all you can
Tout ce que vous pouvez, tout ce que vous pouvez
There's one thing in this
Il y a une chose dans cette
Siamo noi, siamo noi che
C'est nous, c'est nous qui
Abbiamo ancora voglia di stupire noi
Nous voulons toujours nous étonner
Siamo noi che la teniamo
Nous sommes ceux qui la tiennent
Sempre accesa quest'ansia
Cette anxiété est toujours présente
Leggerissima che abbiamo poi
Très léger que nous avons ensuite
Di vivere la vita più che puoi
De vivre la vie que vous pouvez
Respira profondo
Respirer profondément
Apri le tue braccia al mondo e
Ouvrez vos bras au monde et
Abbraccia tutto quello che ci sta
Embrasse tout ce qui est là
Tutta l'emozione che ci sta
Toute l'émotion qui est là
All you can, all you can
Tout ce que vous pouvez, tout ce que vous pouvez
All you can and never let it go
Tout ce que vous pouvez et ne le laissez jamais aller
Life I understand, ooh
La vie je comprends, oh
Più che puoi, più che puoi
Plus que vous ne pouvez, plus que vous ne pouvez
Afferra questo istante e stringi
Saisir cet instant et resserrer
Più che puoi, più che puoi
Plus que vous ne pouvez, plus que vous ne pouvez
E non lasciare mai la presa
Et ne quittez jamais la prise
C'è tutta l'emozione dentro
Il y a toute l'émotion à l'intérieur
Che tu vuoi di vivere
Que tu veux vivre
La vita più che puoi
La vie autant que vous le pouvez
Di vivere la vita più che puo
Vivre la vie autant que possible
1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles
  • 14

Dernières activités

Synchronisées parahinitze ochoa llases
Traduites parAudrey Noël

Musixmatch pour Spotify et
Apple Music sont désormais disponible pour
votre ordinateur

Télécharger maintenant