Paroles et traductionYa Adheeman (Oh Most…

Ahmed Bukhatir

  • Rédigé par:
Dernière mise à jour le: 29 juillet 2022
1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles

Paroles originales

francaisTraduction en Francais

Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Mon âme est illuminé par une lumière dans mon Cœur
Hinamaa raddattu Ya Rabbal ′ibaadi
Hinamaa raddattu Ya Rabbal ′ibaadi
Wantashat roohi wasara dam'u yajri
Mon âme est encouragée et les larmes coulent
Yaa Ilahee khudh biqalbee lirrashaadi
Ô mon Dieu, guide mon cœur vers la raison
(Single)
2 fois
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Mon âme est illuminé par une lumière dans mon Cœur
Hinamaa raddattu Ya Rabbal ′ibaadi
Hinamaa raddattu Ya Rabbal ′ibaadi
Wantashat roohi wasara dam'u yajri
Mon âme est encouragée et les larmes coulent
Yaa Ilahee khudh biqalbee lirrashaadi
Ô mon Dieu, guide mon cœur vers la raison
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Mon âme est illuminé par une lumière dans mon Cœur
Hinamaa raddattu Ya Rabbal 'ibaadi
Quand j'ai prier le Seigneur de Tout les êtres
Wantashat roohi wasara dam′u yajri
Wantashat roohi wasara dam′u yajri
Yaa Ilahee khudh biqalbee lirrashaadi
Ô mon Dieu, guide mon cœur vers la raison
(Single)
2 fois
Fee sukooni llayli ad′oo fi sujoodee
Fee sukooni llayli ad′oo fi sujoodee
Waddoo jaahowlee sawaadun fi sawaadi
Pendant que le noir obscur est autour de moi
Ya Raoofun, Ya Raheeman, Ya Haleeman
Ô généreux, Ô miséricordieux, Ô le plus indulgent
Ya Kareeman, Malifadhlika min nafaadi
Ô le clément, tes cadeaux sont sans limites
Ya Saami'an, Ya Mujeeban, Ya ′Adheeman
Ya Saami'an, Ya Mujeeban, Ya ′Adheeman
(Single)
2 fois
Ihdinee Ya khaaliqas sab'ash shidaadi
Guide moi, Ô créateur des sept Cieux
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Mon âme est illuminé par une lumière dans mon Cœur

Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadiAhmed Bukhatir

Hinamaa raddattu Ya Rabbal ′ibaadi
Hinamaa raddattu Ya Rabbal ′ibaadi
Wantashat roohi wasara dam'u yajri
Mon âme est encouragée et les larmes coulent
Yaa Ilahee khudh biqalbee lirrashaadi
Ô mon Dieu, guide mon cœur vers la raison
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Mon âme est illuminé par une lumière dans mon Cœur
Hinamaa raddattu Ya Rabbal ′ibaadi
Hinamaa raddattu Ya Rabbal ′ibaadi
Wantashat roohi wasara dam'u yajri
Mon âme est encouragée et les larmes coulent
Yaa Ilahee khudh biqalbee lirrashaadi
Ô mon Dieu, guide mon cœur vers la raison
(Single)
2 fois
Lil hooda walhaqqi waffiqnee ilaahi
Guide moi vers la Vérité, mon Dieu
Fa'alaa tawfeeqika al yawma i′timaadee
Fa'alaa tawfeeqika al yawma i′timaadee
Ya ilaha alkawni, Ya ′Awnee, Ya Ghawthee
Ya ilaha alkawni, Ya ′Awnee, Ya Ghawthee
Ya malaadha alkhalqi fee yawmi al ma'aadi
Tu es un refuge pour ta création...
Fahaana Ya Rabbee arjoo minka ′afoowaa
Fahaana Ya Rabbee arjoo minka ′afoowaa
(Single)
2 fois
Fa'foo ′an dhanbee wa haqqiq lee muraadee
Fa'foo ′an dhanbee wa haqqiq lee muraadee
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Mon âme est illuminé par une lumière dans mon Cœur
Hinamaa raddattu Ya Rabbal 'ibaadi
Quand j'ai prier le Seigneur de Tout les êtres
Wantashat roohi wasara dam′u yajri
Wantashat roohi wasara dam′u yajri
Yaa Ilahee khudh biqalbee lirrashaadi
Ô mon Dieu, guide mon cœur vers la raison
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Mon âme est illuminé par une lumière dans mon Cœur
(Ya Adhemaaaaann)
Ô Le Très Grand
Hinamaa raddattu Ya Rabbal 'ibaadi
Quand j'ai prier le Seigneur de Tout les êtres
(Ya Allaaaahhhhhh)
Ô mon Dieu
Wantashat roohi wasara dam'u yajri
Mon âme est encouragée et les larmes coulent
Yaa Ilahee khudh biqalbee lirrashaadi
Ô mon Dieu, guide mon cœur vers la raison
1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles
  • 2

Dernières activités

Traduites parL' ordinaire

Un seul endroit, pour les créateurs de musique.

En savoir plus