Letra y traducciónIntentions

Justin Bieber, Quavo

Última actualización realizada el: 22 de junio de 2020

Letra original

espanolTraducción en Espanol

Picture perfect, you don't need no filter
Imagen perfecta, no necesitas filtro.
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Hermosa, hazlos caer muertos, eres una asesina
Shower you with all my attention
Te baño con toda mi atención
Yeah, these are my only intentions
Sí, estas son mis únicas intenciones
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Quédate en la cocina cocinando, tienes tu propio pan
Heart full of equity or an asset
Corazón lleno de equidad o un activo
Make sure that you don't need no mentions
Asegúrate de no necesitar menciones
Yeah, these are my only intentions
Sí, estas son mis únicas intenciones
Shout out to your mom and dad for makin' you
Grita a tu mamá y papá por crearte
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
Soportando la ovación, hicieron un gran trabajo recaudando
When I create you're my muse
Ooh, cuándo creo eres mi musa
That kind of smile that makes the news
Ese tipo de sonrisa que hace las noticias
Can't nobody throw shade on your name in these streets
Nadie puede tirar odio en tu nombre en estas calles
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
Triple amenaza, eres una jefa, eres una bebé, eres una bestia
You make it easy to choose
Haces que sea fácil elegir
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
Tienes un toque malo, no puedo rechazarlo (No, no puedo rechazarlo)
Picture perfect, you don't need no filter
Imagen perfecta, no necesitas filtro.
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Hermosa, hazlos caer muertos, eres una asesina
Shower you with all my attention
Te baño con toda mi atención
Yeah, these are my only intentions
Sí, estas son mis únicas intenciones
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Quédate en la cocina cocinando, tienes tu propio pan
Heart full of equity or an asset
Corazón lleno de equidad o un activo
Make sure that you don't need no mentions
Asegúrate de no necesitar menciones
Yeah, these are my only intentions
Sí, estas son mis únicas intenciones
Already passed, you don't need no approval
Ya aprobada, no necesitas aprobación
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
Buena en todos lados, no te preocupas por ser rechazada
Second to none, you got the upper hand now
Segunda para ninguno, ahora tienes la ventaja
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
No necesitas un patrocinador, no, eres la marca ahora
You're my rock, my Colorado
Eres mi roca, mi Colorado

Yeah, these are my only intentionsJustin Bieber feat. Quavo

Got that ring, just like Toronto
Tengo ese anillo, al igual que Toronto
Lovin' you now, a little more tomorrow
Te amo ahora, un poquito más mañana
That's how I feel, act like you know that you are
Así es como me siento, actúa como si supieras que eres
Picture perfect, you don't need no filter
Imagen perfecta, no necesitas filtro.
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Hermosa, hazlos caer muertos, eres una asesina
Shower you with all my attention
Te baño con toda mi atención
Yeah, these are my only intentions
Sí, estas son mis únicas intenciones
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own bread (Whip it)
Quédate en la cocina cocinando, consigue tu propio pan (Látigo)
Heart full of equity or an asset (Asset)
Corazón lleno de patrimonio o una activo (Activo)
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
Asegúrate de no necesitar menciones (Sí, sí)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
Sí, estas son mis únicas intenciones (Quavo)
No cap, no pretendin'
Sin mentiras, sin fingir
You don't need mentions (No cap)
No necesitas menciones (Sin límite)
Got 'em sayin' "goals", they don't wanna be independent ('Pendent)
Tengo los mismos objetivos, no quieren ser independientes ('Pendent)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
Diles que se preocupen por tus negocios (Woo), nosotros en nuestros sentimientos
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
Es cincuenta-cincuenta porciento(Cincuenta)
Attention, we need commitment (Oh)
Atención, necesitamos compromiso (Oh)
We got it both admitted (Both)
Ambos lo admitimos (Ambos)
It's funny we both listen (Both)
Es divertido que escuchemos ambos (Ambos)
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
Es una bendición (Bendición) porque los dos lo obtenemos (Ambos)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
Eres la mejor y no necesito un testigo (Lo mejor)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
Voy a buscarme un anillo y rezar para qué quede perfecto (Perfecto, perfecto)
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
Imagen perfecta, no necesita filtro (Ain filtro)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Magnífica, hazlos caer muertos, eres una asesina (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Ducharte con toda mi atención (Lo haré)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Sí, estas son mis únicas intenciones (Sí)
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
Quédate en la cocina cocinando, tienes tu propio pan (Lo haces)
Heart full of equity, you're an asset (Uh-uh)
Corazón lleno de equidad, eres una activo (Uh-uh)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
Asegúrate de no necesitar menciones (Sin menciones)
Yeah, these are my only intentions
Sí, estas son mis únicas intenciones
Only intentions
Únicas intenciones
That's all I plan to do
Eso es todo lo que planeo hacer
  • 3k

Últimas actividades

Sincronizada porRohat Yazıcı
Traducida porJulija Stonkutė

Musixmatch para Spotify y
Apple Music ya está disponible para
tu computadora

Descargar ahora