Letra y traducciónThe Bone Dance

Hannah Montana

Última actualización realizada el: 26 de julio de 2017

Letra original

espanolTraducción en Espanol (71%)

Miley sings:
Miley canta:
And now I take it home, with the parietal bone
Y ahora lo llevo a casa con el hueso parietal
It might be crazy, but I learn that way
Puede ser loco, pero yo aprendo de esa forma
Temporal and frontal too
Temporal y también frontal
And now I'm finally through
Y por fin he terminado
That makes 206
Eso hace 206
I found a way that clicks
Encontré la manera que se ajusta
Miley thinks and dances:
Miley piensa y baila:
When I milk the cow
Cuando ordeño la vaca
On Uncle Earl's farm
En la granja del tio Earl
I use the ulna bone
Uso el hueso del cúbito
That is in my arm
Que esta en mi brazo
Miley shouts:
Miley grita
MOO YAH!
Moo yah!
Miley mouths: Help!
Miley articula: ¡ayuda!
Lily: She can't do it without dancing, we have to distract Kunkel.
Lily: Ella no puede hacerlo sin bailar, debemos distraer a Kunkel
Oliver: Way ahead of you. You want paper cut, bit my tongue or a nose bleed?
Oliver: Voy delante de ti. Quieres que te corte el papel, morder mi lengua o sangrar la nariz?
Lily: Oh, nose bleed is my favorite!
Lily: Oh, sangrado de nariz es mi favorita.
Oliver: Well, lean back 'cuz your in the splashing zone. Ow!! Oh man, oh it's a nose bleed! (Lily: Oh, it's gusher!) It's a gusher, that's what it is! Look everyone, it's a gusher.
Oliver: Bueno, recuestate porque estás en la zona de salpicadura. Ow!! oh, es es un sangrado de nariz. (Lily: Oh, es genial!) Es genial, eso es lo que es! Mira a todos, es genial.
Mrs. Kunkel: Oaken, Oaken, honestly! Paper cuts, bitten tongues, and now a nose bleed! We should put you in a helmet.
Mrs. Kunkel: Oaken, Oaken, honestly! Paper cuts, bitten tongues, and now a nose bleed! We should put you in a helmet.
Miley dances and thinks: With the parietal bone, it might be crazy...
Miley dances and thinks: With the parietal bone, it might be crazy...
Mrs. Kunkel: Stewart!
Señorita Kunkel: Stewart!
Miley: Leg cramp! I just need to you know, shake it off with some dance steps...
Miley: Leg cramp! I just need to you know, shake it off with some dance steps...
Mrs. Kunkel: That's it! I warned you about cheating. Your test is over.
Mrs. Kunkel: That's it! I warned you about cheating. Your test is over.
Miley: But, I'm not cheating! I know the answers. And I can prove it if I can move it.
Miley: But, I'm not cheating! I know the answers. And I can prove it if I can move it.
Mrs. Kunkel: I suggest you move it down to the principal's office. Just go down the hall, make a left, then a right, when you see your brother, you're there.
Mrs. Kunkel: I suggest you move it down to the principal's office. Just go down the hall, make a left, then a right, when you see your brother, you're there.
(Miley leaves the classroom then comes back in)
(Miley deja de salon de clases y luego vuelve)
Miley sings:
Miley canta:
Everybody knows the bones
Todos saben los huesos
Just had to find a way
Solo hay que encontrar el modo
Everybody knows what I'm talkin 'bout
Todos saben de que estoy hablando
Thats how I'll get an A
Thats how I'll get an A
Mrs. Kunkel: Stewart! I thought I told you...
Mrs. Kunkel: Stewart! I thought I told you...
Lily: Just give her a chance. Please!
Lily: Solo dele una oportunidad. Por favor!
Miley sings:
Miley canta:
My bod has many parts
My bod has many parts
And this is where it starts
Y aqui es donde comienza
Phalanges I have ten
Falanges tengo 10
And Metatarsals then
Y luego metatarsos
I got some Tarsals too
I got some Tarsals too
I'll put 'em in my shoe
Los pondre en mi zapato
Oliver: She's tellin' the truth
Oliver: Ella esta diciendo la verdad
Miley sings:
Miley canta:
The fibula is next
The fibula is next
According to my text
De acuerdo con mi texto
Then comes the tibia
Luego viene la tibia
That ain't no fibia
No hay fibia
And now up to my knee,
Y ahora hasta mi rodilla
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
That's the patella to me
That's the patella to me
Mley and Lily sing:
Miley y Lily cantan:
We're doing the bone dance
Estamos haciendo el baile de los huesos
You study the answers
Tu estudias las respuestas
Again and again til I get it right
Una y otra vez hasta tenerlo bien

You study the answersHannah Montana

Miley, Lily, and Oliver sing:
Miley, Lily y Oliver cantan:
We're doing the bone dance
Estamos haciendo el baile de los huesos
You dance and you learn it
Tu bailas y lo aprendes
And we won't mess up this test
And we won't mess up this test
We'll get it perfect
Vamos a hacerlo perfecto
Miley: Come on everybody move those... fe.femurs
Miley: Vamos todos muevan esos... Fe fémures
Rico: Yeah, by the look of these tests, you losers need all the help you can get.
Rico: Yeah, by the look of these tests, you losers need all the help you can get.
Miley, Lily, and Oliver sing:
Miley, Lily y Oliver cantan:
We're doin' the bone dance
Estamos haciendo el baile de los huesos
You dance and you learn it...
Tu bailas y lo aprendes
The class sings:
La clase canta:
And now I take it home
And now I take it home
With the Parietal bone
With the Parietal bone
It might be crazy
Puede ser loco
But we learn that way
Pero nosotros aprendemos de ese modo
Temporal and frontal too
Temporal y también frontal
And now we're finally through
Y por fin he terminado
That makes 206
Eso hace 206
I found a way that clicks
Encontré la manera que se ajusta
(Speaking): Bone Thugs in the house
(Speaking): Bone Thugs in the house
We're doing the bone dance
Estamos haciendo el baile de los huesos
You study the answers
Tu estudias las respuestas
Again and again till I get it right
Una y otra vez hasta tenerlo bien
We're doing the bone dance
Estamos haciendo el baile de los huesos
You dance and you learn it
Tu bailas y lo aprendes
And we won't mess up this test
And we won't mess up this test
We'll get it perfect
Vamos a hacerlo perfecto
WORD!
WORD!
Mrs. Kunkel: That's it! Stewart, I'm going to get the principal.
Señorita Kunkel: Esto es todo! Stweart, voy a ir por el director
Miley: What...?
Miley: Que...?
Mrs. Kunkel: I want you to show him that dance. It's the best study technique I've ever seen!
Señorita Kunkel: Quiero que le muestres ese baile. Es la mejor tecnica de estudio que he visto!
Mrs. Kunkel tries to sing (and fails miserably):
La Señorita Kunkel intenta cantar ( y falla miserablemente)
By the way,
By the way,
You got an A!
You got an A!
Word!
Word!
Miley, Lily, and Oliver:
Miley, Lily y Oliver:
We're goin' to Europe!
Vamos a ir a Europa!
Miley: Give me some metacarpal love!
Miley: Give me some metacarpal love!
Miley, Lily, and Oliver sing quietly:
Miley, Lily, and Oliver sing quietly:
We're doin' the bone dance,
Estamos haciendo el baile de los huesos
You study the answers
Tu estudias las respuestas
Miley: What?
Miley: Que?
Rico: That song, those moves, your voice, it all reminds me of some famous singer...
Rico: That song, those moves, your voice, it all reminds me of some famous singer...
Miley: Kelly Clarkson?
Miley: Kelly Clarkson?
Lily: Hilary Duff?
Lily: Hilary Duff?
Oliver: JayZ!
Oliver: JayZ!
Rico: I got it! Hannah Montana!
Rico: Lo tengo! Hannah Montana!
(Pause)
(Pause)
Miley, Lily, Oliver: HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA!
Miley, Lily, Oliver: HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA!
Miley: Hannah Montana, you little joker! You're so...
Miley: Hannah Montana, tu pequeño chistoso! Tu eres tan...
Rico: You're right, what was I thinking? This bubble-brain could never pull off something like that!
Rico: Tienes razon, en que estaba pensando? Este cerebro de burbuja nunca podria hacer algo como eso!
Oliver: Yeah, what were you thinking? We're talkin' about nothin' upstairs if you know what I mean.
Oliver: Yeah, what were you thinking? We're talkin' about nothin' upstairs if you know what I mean.
Lily: Hey, Oliver, I can see you!
Lili: Hey, Oliver, puedo verte
Oliver: Oh, I can see you too!
Oliver: Oh, puedo verte también
Lily and Oliver: Hey! Hi!
Lily y Oliver: ¡Hey! ¡Hola!
  • 25

Últimas actividades

Sincronizada porCaroline Peter
Traducida porDanna Mishellé

Musixmatch para Spotify y
Apple Music ya está disponible para
tu computadora

Descargar ahora