Letra y traducciónLOSER

Chad Future

Última actualización realizada el: 25 de septiembre de 2022

Letra original

francesTraducción en Frances

Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Perdant, solitaire moi, faux dur, et lâche
Selfish wannabe, In the mirror you′re
Selfish wannabe, In the mirror you′re
Just a loser, oddity, punk delinquent tragedy
Juste un perdant, l'étrange, la tragédie du punk délinquant
Trash out in the street
Jeter dans la rue
In the mirror
Dans le miroir
I-- I'm a
Je -- Je suis un
Ya wouldn′t tell me when I asked you baby what's up
Ya wouldn′t tell me when I asked you baby what's up
Blinded by your kindness falling like a sucka
Aveuglé par votre gentillesse tombant comme une ventouse
And I think you owed it, to tell me somethin
Et je pense que vous lui devait, pour me dire quelque chose
The guy who gave you everything I guess you should've known it
Le gars qui vous a tout donné, je suppose que vous auriez dû le savoir
Not on and on, ′cause ya pack your bags and hit the door
Not on and on, ′cause ya pack your bags and hit the door
Should of known about your problems when I said hello
J'aurais du savoir à propos de tes problèmes, quand j'ai dit bonjour
"He′s just a friend don't worry I′m coming home"
"He′s just a friend don't worry I′m coming home"
Felt dead, regretting love I wasted
Ressenti mort, regrettant l'amour que je gaspillais
Now I'm all alone
Maintenant je suis tout seul
At some point I gave up, Yeah
À un certain moment, je renonçai, Oui
And I started to make my life a lonely mess
Et j'ai commencé à faire de ma vie un désordre solitaire
It′s hard to breathe with a cold heart
It′s hard to breathe with a cold heart
So I hold out my hand and feel for love
Alors je tends ma main et sens pour l'amour
But love won't hold it back
Mais l'amour ne le retiendra pas
I′m a--
I′m a--
Loser, lonely me, faking tough, a cowardly
Perdant, solitaire moi, faux dur, et lâche
Selfish wannabe, In the mirror you're
Égoïste je suis, Dans le miroir, vous êtes
Just a loser, oddity, punk delinquent tragedy
Juste un perdant, l'étrange, la tragédie du punk délinquant
Trash out in the street
Jeter dans la rue
In the mirror
Dans le miroir
I-- I'm a
Je -- Je suis un
Kinda tough when people judge your life because they don′t get you
Kinda tough when people judge your life because they don′t get you
They take your name and drag it through the mud try to stick you
Ils prennent votre nom et le traînent à travers la boue pour essayer de vous collez
Hate me ′cause they know inside
Hate me ′cause they know inside

Selfish wannabe, In the mirror you'reChad Future

I was them not living my
J'étais eux pas vivre mon
Dream and since the day I tried they're dying to get to
RÊve et depuis le jour où j'ai essayé ils meurent d'envie d'arriver à
The person in my mind that I′m dying to be
The person in my mind that I′m dying to be
Through the music in my mind that I'm dying to sing
A travers la musique dans mon esprit que je meurs d'envie de chanter
But I guess I should quit, just say it, "I′m going home"
But I guess I should quit, just say it, "I′m going home"
And become the type of person that nobody wanna know
Et devenir le type de personne que personne ne veut connaitre
At some point I gave in, Yeah
Un moment donné, j'ai cédé, oui
And I started to live the way that you hated
Et j'ai commencé à vivre de la manière que vous détestiez
I've burned your love passed repair, Woah
J'ai brûlé votre amour passé réparation, Woah
And now there′s no one I have to even care if I am still breathing
And now there′s no one I have to even care if I am still breathing
I'm a--
Je suis...
Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Perdant, solitaire moi, faux dur, et lâche
Selfish wannabe, In the mirror you're
Égoïste je suis, Dans le miroir, vous êtes
Just a loser, oddity, punk delinquent tragedy
Juste un perdant, l'étrange, la tragédie du punk délinquant
Trash out in the street
Jeter dans la rue
In the mirror
Dans le miroir
I-- I′m a
I-- I′m a
And the sin that found me just ain′t letting go
And the sin that found me just ain′t letting go
To this sad child in the mirror I see
A ce triste enfant dans le miroir que je vois
I want to say goodbye
Je veux dire au revoir
And I hope it's not too late for me to show
Et j'espère que ce n'est pas trop tard pour moi de montrer
That you′ll always be what I needed
That you′ll always be what I needed
But truth is you should go
Mais la vérité est que vous devriez partire
I'm a
Je suis un
Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Perdant, solitaire moi, faux dur, et lâche
Selfish wannabe, In the mirror you′re
Selfish wannabe, In the mirror you′re
Just a loser, oddity, punk delinquent tragedy
Juste un perdant, l'étrange, la tragédie du punk délinquant
Trash out in the street
Jeter dans la rue
In the mirror
Dans le miroir
I-- I'm a loser
Je --- je suis un perdant
I′m a loser
I′m a loser
I'm a loser
Je suis un perdant
I'm a loser
Je suis un perdant
  • 105

Últimas actividades

Sincronizada porYou Volimte
Traducida porSheyda Ghanimi

Un lugar, para artistas.

Más información