Letra y traducciónI Told You So

Boys Like Girls

Última actualización realizada el: 22 de julio de 2017

Letra original

espanolTraducción en Espanol

Whenever you go, then I'll be waiting
Siempre que te vayas, entonces estaré esperando
Whenever the loneliness you're hating
Cuando la soledad que odias
Whenever you say you wish you never left me
Cuando digas que deseas nunca haberme dejado
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
I used to think it mattered
Solía pensar que eso importaba
How hard it was to cry
Lo duro que era llorar
Crying's just a reflex now to you
El llanto es ahora un reflejo para ti
Instead of trying to heal the scars
En vez de tratar de sanar las cicatrices
And the potholes in your life
Y los baches en tu vida
Put a steel plate over them and that'll do
Pon un plato de acero sobre ellos y será suficiente
And as I waited by the bathroom door
Y mientras yo espero cerca de la puerta del baño
You're writing on the bathroom floor
Tu escribes en el piso del baño
Waiting for an answer that only I can give to you
Esperando una respuesta que sólo yo te puedo dar
Whenever you go, then I'll be waiting
Siempre que te vayas, entonces estaré esperando
Whenever the loneliness you're hating
Cuando la soledad que odias
Whenever you say you wish you never left me
Cuando digas que deseas nunca haberme dejado
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
Whenever you go, then I'll be waiting
Siempre que te vayas, entonces estaré esperando
Whenever the loneliness you're hating
Cuando la soledad que odias
Whenever you say you're always gonna love me
Cuando digas que siempre me vas a amar
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
The sun comes up and the blinds go down
El sol sale y las persianas bajan
To hide you from the light
Para esconderte de la luz
The light inside your eyes that wants to shine
La luz de tus ojos que quiere brillar
All of the Sunday morning reruns seem ridiculous like you
Todo lo de la mañana del domingo reponiéndose parece ridículo para tí
Sleeping everyday at different times
Durmiendo cada día a diferentes tiempos
You can run but you can't hide from me
Puedes correr pero no puedes esconderte de mí
I know who you used to be
Yo sé quién solías ser
And that's the person that I want to let me come inside
Y esa es la persona que quiero que me deje entrar

Whenever you go, then I'll be waitingBoys Like Girls

Whenever you go, then I'll be waiting
Siempre que te vayas, entonces estaré esperando
Whenever the loneliness you're hating
Cuando la soledad que odias
Whenever you say you wish you never left me
Cuando digas que deseas nunca haberme dejado
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
Whenever you go, then I'll be waiting
Siempre que te vayas, entonces estaré esperando
Whenever the loneliness you're hating
Cuando la soledad que odias
Whenever you say you're always gonna love me
Cuando digas que siempre me vas a amar
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
Don't shut the door, don't shut me out
No cierres la puerta, no me excluyas
Don't make this be the last time that I see your hands
No hagas que ésta sea la última vez que vea tus manos
Cause I want them to hold me
Porque quiero que me sostengan
And I want you to show me
Y quiero que tú me muestres
That this will be our only place
Que este será nuestro único lugar
Without your face there's just no...
Si tu rostro solo hay no...
Whenever you go, then I'll be waiting
Siempre que te vayas, entonces estaré esperando
Whenever the loneliness you're hating
Cuando la soledad que odias
Whenever you say you wish you never left me
Cuando digas que deseas nunca haberme dejado
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
Whenever you go, then I'll be waiting
Siempre que te vayas, entonces estaré esperando
Whenever the loneliness you're hating
Cuando la soledad que odias
Whenever you say you're always gonna love me
Cuando digas que siempre me vas a amar
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
Whenever you go, then I'll be waiting
Siempre que te vayas, entonces estaré esperando
Whenever the loneliness you're hating
Cuando la soledad que odias
Whenever you say you wish you never left me
Cuando digas que deseas nunca haberme dejado
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
I say I told you so
Digo "te lo dije"
I told you so
Te lo dije
  • 85

Últimas actividades

Sincronizada porjuly cadena
Traducida porDomenica Mendoza

Musixmatch para Spotify y
Apple Music ya está disponible para
tu computadora

Descargar ahora