Songtext und Übersetzungthe one like you

jessica[少女时代]

Letzte Aktualisierung am: 2. November 2020

Original Songtext

spanischÜbersetzung in Spanisch

사랑이란 이런 건가요
¿Esto es el amor?
할수록 더 아픈 건가요
¿Mientras más lo sientes, mayor es el dolor?
다가가면 갈수록
Cuanto más me acerco a ti
커지는 마음에
Más crece mis sentimientos
난 겁이 나요
Me da miedo
내겐 너무 소중한 사람
Una persona tan valiosa para mí
다신 없을 그 사람
Esa persona, que nunca más volverá
그걸로 됐어요
Eso está bien para mí,
충분해요
Eso es suficiente
사랑한다는 사실로
Sólo él hecho de que te amo
보고 있어도 날 못 보는 한 사람
La persona que no puede verme aunque la esté mirando
불러보아도 못 듣는 한 사람
La persona que no puede escucharme aunque la esté llamando
날 기억이나 하나요
¿Por lo menos te acuerdas de mí?
날 생각이나 하나요
¿Por lo menos piensas en mí?
단 한번만 제발
Tan sólo una vez, por favor
할 수 있는 건 눈물밖엔 없지만
La única cosa que puedo hacer es llorar, pero
바보처럼 기다릴 뿐이죠
Como una tonta, estoy esperando
내게로 그만 와줘요
Por favor ven a mi ahora
이대로 내게 와줘요
Ven a mí, como sea
내 마지막 소원
Mi último deseo
난 그대라는 한 사람
Es esa persona, tú
그대에겐 난 작은 사람
Para ti, soy una persona pequeña
그저 아는 한 사람
Sólo alguien que conoces

jessica[少女时代]

그걸로 됐어요
Eso está bien para mí,
충분해요
Eso es suficiente
사랑이라는 이유로
Sólo por que te amo
보고 있어도 날 못 보는 한 사람
La persona que no puede verme aunque la esté mirando
불러보아도 못 듣는 한 사람
La persona que no puede escucharme aunque la esté llamando
날 기억이나 하나요
¿Por lo menos te acuerdas de mí?
날 생각이나 하나요
¿Por lo menos piensas en mí?
단 한번만 제발
Tan sólo una vez, por favor
난 그대라는 한 사람
Es esa persona, tú
그대만이 내 사랑
Tú eres mi único amor
내 맘은 그댈 보낼 수 없죠
Mi corazón no puede dejarte ir a
그댈 사랑하는 그만큼
Te amo tanto
1분 1초가 너무나 아파요
Cada minuto y cada segundo duelen demasiado
눈을 감아도 나타나는 한 사람
La persona que aparece aún cuando cierre mis ojos
꿈속에서도 내 곁엔 그 사람
La persona que está junto a mi incluso en mis sueños
날 기억이나 하나요
¿Por lo menos te acuerdas de mí?
날 생각이나 하나요
¿Por lo menos piensas en mí?
보고 싶어 제발
Te extraño, por favor
할 수 있는 건 눈물밖엔 없지만
La única cosa que puedo hacer es llorar, pero
바보처럼 기다릴 뿐이죠
Como una tonta, estoy esperando
내게로 그만 와줘요
Por favor ven a mi ahora
이대로 내게 와줘요
Ven a mí, como sea
내 마지막 소원
Mi último deseo
난 그대라는 한 사람
Es esa persona, tú
  • 64

Letzte Aktivitäten

Übersetzt vonMary Rodryguez Medina

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und Apple Music verfügbar

Jetzt herunterladen