Songtext und ÜbersetzungWhen A Man Loves A Woman

Percy Sledge

  • Geschrieben von:
Letzte Aktualisierung am: 13. November 2020

Original Songtext

spanischÜbersetzung in Spanisch (71%)

When a man loves a woman
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else
Su mente no puede estar en nada más 
He'll trade the world
He'll trade the world
For the good thing he's found
For the good thing he's found
If she is bad, he can't see it
Si ella es mala, no puede verlo
She can do no wrong
Ella no puede hacer nada mal
Turn his back on his best friend
Turn his back on his best friend
If he put her down
If he put her down
When a man loves a woman
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
Intentando aferrarse a "lo que el necesita"
He'd give up all his comfort
Él abandonaria todos sus comforts
Sleep out in the rain
Y dormiría afuera en la lluvia
If she said that's the way it ought to be
If she said that's the way it ought to be
Well, this man loves a woman
Pues bien, este hombre te ama, mujer

I know exactly how he feelsPercy Sledge

I gave you everything I had
Le daría todo lo que poseo
Trying to hold on to your high-class love
Tratando de aferrarte a tu amor sin corazón.
Baby, ooh, please, don't treat me bad
Nena, por favor, no me trates mal
When a man loves a woman
When a man loves a woman
Down deep in his soul
Profundamente en su alma
She can bring him such misery
Ella puede traerle tal miseria
If she plays him for a fool, yeah
If she plays him for a fool, yeah
He's the last one to know
Él es el último en saberlo
Loving eyes can't ever see
Los ojos enamorados jamás pueden ver
When a man loves woman
Cuando un hombre ama a una mujer
He can do her no wrong
Ella no puede hacer nada malo
He can never want some other girl
He can never want some other girl
Yes, when a man loves a woman
Sí, cuando un hombre ama a una mujer
I know exactly how he feels
Sé exactamente cómo se siente
Baby, baby, baby, you're my world
Porque nena, nena, nena, tú eres mi mundo
When a man loves a woman
When a man loves a woman
I know exactly how he feels
Sé exactamente cómo se siente
  • 778

Letzte Aktivitäten

Synchronisiert vonAngelos Sparrow
Übersetzt vonStefano Oberto

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und Apple Music verfügbar

Jetzt herunterladen