Songtext und ÜbersetzungIf We Ever Meet Again

Timbaland, Katy Perry

Letzte Aktualisierung am: 19. Mai 2019

Original Songtext

deutscheÜbersetzung in Deutsche (89%)

What's somebody like you doing in a place like this?
Was macht einer wie du an einem Ort wie diesem?
Say, did you come alone or did you bring all your friends?
Sage, bist du alleine gekommen oder hast du alle deine Freunde dabei?
Say, what's your name, what you drinking?
Sage, wie heißt du, was trinkst du?
I think I know what you're thinking
Ich denke, ich weiß, was du denkst
Baby what's your sign?
Baby, was ist dein Zeichen?
Tell me yours I'll tell you mine
Sag mir deines, ich sag dir meins
Say, what's somebody like you doing in a place like this?
Sag, was macht jemand wie du an einem Ort wie diesem?
(One, two, three come on)
(Eins, zwei, drei komm schon)
I'll never be the same, if we ever meet again
Ich werde niemals der gleiche sein, wenn wir uns jemals wieder treffen
Won't let you get away, say if we ever meet again
Lass dich nicht weggehen, sag ob wir uns jemals wieder sehen
This free fall's, got me so
Diese freien Fälle, so geht es mir
Kiss me all night, don't ever let me go
Küsse mich jede Nacht, lass mich nicht mehr gehen
I'll never be the same, if we ever meet again
Ich werde niemals der gleiche sein, wenn wir uns jemals wieder treffen
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Say if we ever meet again
Sag ob wir uns jemals wieder sehen
Do you come here much?
Kommst du viel hierher?
I swear I've seen your face before (before, yeah)
Ich schwöre, ich habe dein Gesicht schonmal gesehen (schonmal gesehen, ja)
Hope you don't see me blush, but I can't help but want you more, more
Hope you don't see me blush, but I can't help but want you more, more
Baby tell me what's your story?
Baby, sag mir, was ist deine Geschichte?
I ain't shy, don't you worry
Ich bin dann nicht schüchtern, nicht traurig sein
I'm flirting with my eyes, wanna leave with you tonight
Ich flirte mit meinen Augen, möchte heute Nacht mit dir weggehen
Do you come here much
Kommst du viel hierher
I gotta see your face some more
Ich muss dein Gesicht noch etwas mehr sehen

I'll never be the same, if we ever meet againTimbaland feat. Katy Perry

Some more, 'cause baby
Noch etwas mehr, denn baby,
I'll never be the same, if we ever meet again
Ich werde niemals der gleiche sein, wenn wir uns jemals wieder treffen
Won't let you get away, say if we ever meet again
Lass dich nicht weggehen, sag ob wir uns jemals wieder sehen
This free fall's, got me so
Diese freien Fälle, so geht es mir
Kiss me all night, don't ever let me go
Küsse mich jede Nacht, lass mich nicht mehr gehen
I'll never be the same, if we ever meet again
Ich werde niemals der gleiche sein, wenn wir uns jemals wieder treffen
If we ever meet again, I'll have so much more to say
Sollten wir uns jemals wieder sehen, dann werde ich so viel mehr zu sagen haben
(If we ever meet again)
(sollten wir uns jemals wieder sehen)
If we ever meet again, I won't let you go away
If we ever meet again, I won't let you go away
(If we ever meet again)
(sollten wir uns jemals wieder sehen)
If we ever ever meet again, I'll have so much more to say
Sollten wir uns jemals, jemals wieder sehen, dann werde ich so viel mehr zu sagen haben
(If we ever meet again)
(sollten wir uns jemals wieder sehen)
If we ever ever meet again, I won't let you go away
If we ever ever meet again, I won't let you go away
I'll never be the same, if we ever meet again
Ich werde niemals der gleiche sein, wenn wir uns jemals wieder treffen
Won't let you get away, say if we ever meet again
Lass dich nicht weggehen, sag ob wir uns jemals wieder sehen
This free fall's, got me so
Diese freien Fälle, so geht es mir
Kiss me all night, don't ever let me go
Küsse mich jede Nacht, lass mich nicht mehr gehen
I'll never be the same, if we ever meet again
Ich werde niemals der gleiche sein, wenn wir uns jemals wieder treffen
I'll never be the same, if we ever meet again
Ich werde niemals der gleiche sein, wenn wir uns jemals wieder treffen
Won't let you get away, say if we ever meet again
Lass dich nicht weggehen, sag ob wir uns jemals wieder sehen
This free fall's, got me so
Diese freien Fälle, so geht es mir
Kiss me all night, don't ever let me go
Küsse mich jede Nacht, lass mich nicht mehr gehen
I'll never be the same, if we ever meet again
Ich werde niemals der gleiche sein, wenn wir uns jemals wieder treffen
  • 165

Letzte Aktivitäten

Synchronisiert vonYoga Dimas
Übersetzt vonPaolo Tabilio

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und iTunes verfügbar

Jetzt herunterladen