Songtext und ÜbersetzungSemi-Charmed Life

Third Eye Blind

Letzte Aktualisierung am: 14. November 2020

Original Songtext

deutscheÜbersetzung in Deutsche (37%)

I'm packed and I'm holdin'
I'm packed and I'm holdin'
I'm smilin', she's livin', she's golden
Ich lächele, sie lebt, sie ist golden
She lives for me, says she lives for me
She lives for me, says she lives for me
Ovation, her own motivation
Ovation, her own motivation
She comes round and she goes down on me
She comes round and she goes down on me
And I make her smile, like a drug for you
And I make her smile, like a drug for you
Do ever what you wanna do, comin' over you
Do ever what you wanna do, comin' over you
Keep on smilin' what we go through
Keep on smilin' what we go through
One stop to the rhythm, that divides you
One stop to the rhythm, that divides you
And I speak to you like the chorus to the verse
And I speak to you like the chorus to the verse
Chop another line like a coda with a curse
Chop another line like a coda with a curse
Come on like a freak show takes the stage
Come on like a freak show takes the stage
We give them the games to play, she said
We give them the games to play, she said
I want somethin' else
Ich will etwas anderes
To get me through this
Um mich durch dieses
Semi-charmed kinda life
Semi-charmed kinda life
Baby, baby
Baby, Baby
I want somethin' else
Ich will etwas anderes
I'm not listenin' when you say
Ich höre dir nicht zu, wenn du sagst
Goodbye
Good-bye
The sky was gold, it was rose
The sky was gold, it was rose
I was takin' sips of it through my nose
Ich trank Schlücke davon durch meine Nase
And I wish I could get back there, someplace back there
And I wish I could get back there, someplace back there
Smilin' in the pictures you would take
Smilin' in the pictures you would take
Doin' crystal meth, will lift you up until you break
Doin' crystal meth, will lift you up until you break
It won't stop, I won't come down
It won't stop, I won't come down
I keep stock with the tick-tock rhythm
I keep stock with the tick-tock rhythm
I bump for the drop, and then I bumped up
I bump for the drop, and then I bumped up
I took the hit that I was given, then I bumped again
I took the hit that I was given, then I bumped again
Then I bumped again, I said
Then I bumped again, I said
How do I get back there
Wie komme ich dahin zurück
To the place where I fell asleep inside you?
Zu dem Ort, wo ich in dir eingeschlafen bin
How do I get myself back to the place where you said
Wie komme ich zurück zu dem Ort, wo du sagtest
I want somethin' else
Ich will etwas anderes
To get me through this
Um mich durch dieses
Semi-charmed kinda life
Semi-charmed kinda life
Baby, baby
Baby, Baby

I want somethin' elseThird Eye Blind

I want somethin' else
Ich will etwas anderes
I'm not listenin' when you say
Ich höre dir nicht zu, wenn du sagst
Goodbye
Good-bye
I believe in the sand beneath my toes
Ich glaube in den Sand unter meinen Zehen
The beach gives a feeling, an earthy feeling
The beach gives a feeling, an earthy feeling
I believe in the faith that grows
Ich glaube in den Glauben, der wächst
And the four right chords can make me cry
Und die vier richtigen Akkorde können dich zum Weinen bringen
When I'm with you I feel like I could die
Wenn ich bei dir bin fühle ich mich als ob ich sterben könnte
And that would be alright, alright
And that would be alright, alright
And when the plane came in, she said she was crashin'
And when the plane came in, she said she was crashin'
The velvet it rips in the city
The velvet it rips in the city
We tripped on the urge to feel alive
We tripped on the urge to feel alive
Now I'm struggling to survive
Now I'm struggling to survive
Those days you were wearing that velvet dress
Those days you were wearing that velvet dress
You're the priestess, I must confess
You're the priestess, I must confess
Those little red panties they pass the test
Those little red panties they pass the test
Slides up around the belly, face down on the mattress
Slides up around the belly, face down on the mattress
One
Eins
And you hold me, and we're broken
And you hold me, and we're broken
Still it's all that I wanna do, just a little now
Still it's all that I wanna do, just a little now
Feel myself, heavy on the ground
Feel myself, heavy on the ground
I'm scared, I'm not comin' down
I'm scared, I'm not comin' down
No, no
Nein, nein
And I won't run for my life
Und ich werde nicht für mein Leben rennen
She's got her jaws now locked down in a smile
She's got her jaws now locked down in a smile
But nothin' is alright, alright
But nothin' is alright, alright
And I want somethin' else
Und ich will etwas anderes
To get me through this life
Um mich durch dieses Leben zu kriegen
Baby, I want somethin' else
Baby, ich will etwas anderes
Not listenin' when you say
Ich höre nicht zu wenn du sagst
Goodbye
Good-bye
Goodbye
Good-bye
Goodbye
Good-bye
Goodbye
Good-bye
The sky was gold, it was rose
The sky was gold, it was rose
I was takin' sips of it through my nose
Ich trank Schlücke davon durch meine Nase
And I wish I could get back there, someplace back there
And I wish I could get back there, someplace back there
In the place we used to start
An dem Ort, wo wir immer angefangen haben
I want somethin' else
Ich will etwas anderes
  • 2k

Letzte Aktivitäten

Synchronisiert vonTian Hui Ting
Übersetzt vonmy neutral email

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und Apple Music verfügbar

Jetzt herunterladen