Songtext und ÜbersetzungDoin' Me

Mikey Mike

Letzte Aktualisierung am: 27. Juli 2017

Original Songtext

deutscheÜbersetzung in Deutsche (92%)

I was walkin' round the nieghbourhood, wit my mom.
Ich bin in der Nachbarschaft mit meiner Mutter rumgelaufen
An I could tell she had some shit up on her mind.
Und ich merkte, dass sie sich Sorgen machte.
She turned to me and said Mike, don't you wanna meet someone?
Sie drehte sich zu mir um und sagte "Mike, willst du nicht jemanden treffen?"
I said "No, I wanna meet everyone."
Ich sagte "Nein, ich möchte jeden treffen."
I wanna get drunk, wit the punks,
Ich möchte mich betrinken, mit den Punks,
An do a bump, wit the King
und dem König eine Beule schlagen,
I wanna creep down the hall, and go to bed with the Queen.
Ich möchte mich in die Halle schleichen und mit der Königin schlafen.
And when they come for my head, well I'll be somewhere at sea.
Und wenn sie meinen Kopf holen kommen, werde ich irgendwo am Meer sein.
Singing loud, singing proud
Ich singe laut, ich singe stolz
It's good to be free
Es tut gut frei zu sein
Cuz i won't waste another day,
Weil ich keinen anderen Tag verschwenden werde,
Living someone elses way.
Jemand anderes Weg leben.
I wanna be happy,
Ich möchte glücklich sein,
I wanna be free,
Ich möchte frei sein,
Fuck what they say,
Scheiß auf was sie sagen,
I'm doing me.
Ich mache mich.
My momma said, "Well Mike don't you wanna be comfortable?"
Meine Mama sagte, "aber Mike, willst dus nicht komfortabel haben?"
I said, "No! I don't wanna be comfortable!"
Ich sagte, "Nein! Ich wills nicht komfortabel!"
I wanna be scared outta my head,
Ich möchte bekloppt sein,
And, lost outta my mind.
Und verloren in meinem Verstand
I wanna fall in n outta Love a few thousand times.
Ich möchte mich ein paar tausende Male verlieben.
I wanna spend all of my money on my friends, and on drugs
Ich möchte mein ganzes Geld für meine Freunde und Drogen ausgeben.

Cuz i won't waste another day,Mikey Mike

And I wanna ride aroud on a horse, an give people hugs.
Und ich möchte auf einem Pferd reiten und Leute umarmen.
And when I come into town,
Und wenn ich in eine Stadt komme,
they'll say oh shit there's Mike.
werden Sie "Scheiße, da ist Mike" sagen.
There's something wrong with that boy I swear he just ain't right
Da ist etwas falsch mit dem Jungen, ich schwöre, er ist nicht ganz richtig.
Cuz i won't waste another day,
Weil ich keinen anderen Tag verschwenden werde,
Living someone elses way.
Jemand anderes Weg leben.
I wanna be happy,
Ich möchte glücklich sein,
I wanna be free,
Ich möchte frei sein,
Fuck what they say,
Scheiß auf was sie sagen,
I'm doing me.
Ich mache mich.
My momma said, "But Mike don't you wanna have kids?"
Meine Mutter sagte, "Aber Mike, willst du keine Kinder haben?"
"NO! I am a kid"
"NEIN! Ich bin ein Kind."
And chances are if you go lookin' momma, you might find some, cuz my "pull-out" game just aint so hot these days.
Und wenn du dich umsiehst, Mama, wirst du vielleicht welche finden, denn mein "rauszieh" Spiel ist zu diesen Tage nicht genug.
And if you find em' you tell them daddy said follow no man.
Und wenn du sie findest, erzählst du ihnen Vater hat gesagt, folge keinem Mann.
Follow the God with-in,
Folge dem Gott in dir,
They'll be coming for your heart real soon.
sie werden sehr bald für dein Herz kommen.
Son, this whole thing is rigged, your back in the Matrix.
Sohn, diese ganze Sache ist manipuliert, du bist zurück in der Matrix.
You gotta find your own way out.
Du musst deinen eigenen Weg raus finden.
Cuz i won't waste another day,
Weil ich keinen anderen Tag verschwenden werde,
Living someone elses way.
Jemand anderes Weg leben.
I wanna be happy,
Ich möchte glücklich sein,
I wanna be free,
Ich möchte frei sein,
Fuck what they say,
Scheiß auf was sie sagen,
I'm doing me.
Ich mache mich.
  • 18

Letzte Aktivitäten

Synchronisiert vonJL RG
Übersetzt vonTenisca Fan

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und iTunes verfügbar

Jetzt herunterladen