Songtext und ÜbersetzungEsta Soledad

Maite Perroni

Letzte Aktualisierung am: 24. September 2020

Original Songtext

englischÜbersetzung in Englisch

Otra vez
Another time
Intentando descifrar
Trying to decipher
Que sentido tiene hablar
That sense one has to speak
Si mi voz la confundes con el aire
If you confuse my voice with the air
Otra vez caminando hasta encontrar
Another time walking till meet
Si el amor es un lugar
If love is a place
Que el destino me ha escondido por burlarse
That destiny has hidden me to lie to itself
Otra vez con el viento golpeando
Another time with the wind hitting
Con la lluvia mojando
With the rain wetting
Y el sol que no está
And the sun that is not there
Es esta soledad que sabe a ti
It is this loneliness that knows you
Que duele y hace mal si tu no estas aqui
That hurts and become ill when you are not here
No es facil respirar y no sentir
It is not easy to breath and not to feel
Que el mundo es un castigo
That the world is a punishment
Si ya no estoy contigo
If I am already not with you
Que me mata estar asi
That kills me to be like this

Es esta soledad que sabe a tiMaite Perroni

Otra vez con mi historia en la maleta
Another time with my story in the chest
Con el alma que incompleta busca un rumbo
With the incomplete soul searching for a rhombus
Que se pierde al no encontrarte
That gets missing while I don't encounter you
Otra vez con el viento golpeando
Another time with the wind hitting
Con la lluvia mojando
With the rain wetting
Y el sol que no está
And the sun that is not there
Es esta soledad que sabe a ti
It is this loneliness that knows you
Que duele y hace mal si tu no estas aqui
That hurts and become ill when you are not here
No es facil respirar y no sentir
It is not easy to breath and not to feel
Que el mundo es un castigo
That the world is a punishment
Si ya no estoy contigo
If I am already not with you
No es normal pensarte cada dia
It is not normal to think about you everyday
Buscar cada mañana fria
Search every cold tomorrow
La forma de escaparme de esta soledad
The way for me to escape from this loneliness
Es esta soledad que sabe a ti
It is this loneliness that knows you
Que el mundo es un castigo
That the world is a punishment
Si ya no estoy contigo
If I am already not with you
Y me mata estar así
And it kills me to be like this
Y me mata estar así
And it kills me to be like this
  • 172

Letzte Aktivitäten

Übersetzt vonAbdoulaye Oumar MAIGA

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und Apple Music verfügbar

Jetzt herunterladen