Songtext und ÜbersetzungIt's Goin' Down

LINKIN PARK

Letzte Aktualisierung am: 25. Juli 2017

Original Songtext

spanischÜbersetzung in Spanisch

(Watch them flee)
(Míralos huír)
(Watch them flee)
(Míralos huír)
(Watch them flee)
(Míralos huír)
(Hip-Hop heads)
(Cabezas de Hip-Hop)
(And you do it like this)
(Y a ti te gusta esto)
(It's goin'down)
(Está bajando)
(It's goin' down)
(Está bajando)
(It's goin'down)
(Está bajando)
(It's goin' down)
(Está bajando)
The rhythm projects round the neck-sound
El ritmo ronda el sonido del cuello
Reflects a complex hybrid-dialect now
Reflejos de un complejo dialecto híbrido ahora
Detect a message and the elements compressed down
Detecto un mensaje y los elementos se comprimen hacia abajo
The melting pot of a super-futuresque style
El crisol de un estilo super-futuresque
The combination of a vocal caress
La combinación de una caricia vocal
With lungs that gasp for breath from emotional stress
Con los pulmones que jadean para respirar por el estrés emocional
With special effects
Con efectos especiales
In a distorted collage
En un collage distorsionado
Carefully lodged between beats of a rhythmic barrage
Cuidadosamente alojado entre los latidos de una barrera rítmica
A logical progression on the timeline
Una progresión lógica en la línea del tiempo
The separation narrowed down to a fine line
La estrecha separación bajo la delgada línea
To blur the edges so they blend together properly
Para desenfocar los bordes para que se mezclen correctamente
Take you on a audible odyssey
Llevarle a una odisea audible
Now it's goin' down
Ahora se va hacia abajo
Put it out for the world to see
Ponlo afuera para que el mundo lo vea
LP and X-men to the 10th degree
LP y X-men al décimo grado
(It's goin' down)
(Está bajando)
Nobody in the world is safe
Nadie en el mundo está seguro
When me melt down to wax in your enth degree
Cuando me derrita a la cera en su entusiasmo
Put it out for the world to see
Ponlo afuera para que el mundo lo vea
LP and X-men to the 10th degree
LP y X-men al décimo grado
(It's goin' down)
(Está bajando)
Nobody in the world is safe
Nadie en el mundo está seguro
When me melt down to wax in your enth degree
Cuando me derrita a la cera en su entusiasmo
(It's goin' down)
(Está bajando)
(Put it on!)
(¡Ponlo en!)
(Said' Go like this)
(Dices: vamos así )
(And you do it like this)
(Y a ti te gusta esto)
(It's goin' down)
(Está bajando)
One again it is
Una vez más es
Compose sentences
Componer oraciones
All together venomous
Todos juntos venenosos
The four elements of natural force
Los cuatro elementos de la fuerza natural
Protected daily through the sound of the source
Protegido diariamente a través del sonido de la fuente
Everybody on board as we blend
Todo el mundo a bordo como nos mezcla
Distort with the pen
Distorsionar con la pluma
The mightiest of weapons swinging right for the chin'
El más poderoso de las armas que se balancean derecho para la barbilla '
The elevate mental states long gone with the wind
La elevación mental de los estados se va lejos con él viento
To defend men who shoddy imitation pretends
Para defender a los hombres que la imitación de mala calidad pretende
The style is simulation
La simulación es estilo
Readily
Fácilmente

Put it out for the world to seeLINKIN PARK

Tracking through the weaponry
Seguimiento a través del armamento
Of a pure pedigree
De un pedigrí puro
Cleverly
Inteligentemente
Seeing through whatever is ahead of me
Viendo a través de lo que está por delante de mí
Whatever the weather be
Cualquiera que sea el clima
Weirdness is steadily
La rareza es constante
Some terrestrial high
Algunos terrenos altos
A rhyme regiment just calling the shots
Un regimiento de rimas que acaba de llamar a los disparos
Execution of collaborative plots
Ejecución de parcelas colaborativas
Ready to bring the separation, the style to the stop
Listo para traer la separación, el estilo a la parada
A logical progression on the timeline
Una progresión lógica en la línea del tiempo
The separation narrowed down to a fine line
La estrecha separación bajo la delgada línea
To blur the edges so they blend together properly
Para desenfocar los bordes para que se mezclen correctamente
Take you on a audible odyssey
Llevarle a una odisea audible
Now it's goin' down
Ahora se va hacia abajo
Put it out for the world to see
Ponlo afuera para que el mundo lo vea
LP and X-men to the 10th degree
LP y X-men al décimo grado
(It's goin' down)
(Está bajando)
Nobody in the world is safe
Nadie en el mundo está seguro
When me melt down to wax in your enth degree
Cuando me derrita a la cera en su entusiasmo
(It's goin' down)
(Está bajando)
Put it out for the world to see
Ponlo afuera para que el mundo lo vea
LP and X-men to the 10th degree
LP y X-men al décimo grado
(It's goin' down)
(Está bajando)
Nobody in the world is safe
Nadie en el mundo está seguro
When me melt down to wax in your enth degree
Cuando me derrita a la cera en su entusiasmo
(X-men about to blast-off worldwide
(X-men a punto de despegar en todo el mundo
X-men about to blast-off worldwide
X-men está a punto de despegar en todo el mundo
About to blast off
A punto de estallar
Worldwide)
En todo el mundo)
Put it out for the world to see
Ponlo afuera para que el mundo lo vea
LP and X-men to the 10th degree
LP y X-men al décimo grado
(It's goin' down)
(Está bajando)
Nobody in the world is safe
Nadie en el mundo está seguro
When me melt down to wax in your enth degree
Cuando me derrita a la cera en su entusiasmo
(It's goin' down)
(Está bajando)
Put it out for the world to see
Ponlo afuera para que el mundo lo vea
LP and X-men to the 10th degree
LP y X-men al décimo grado
(It's goin' down)
(Está bajando)
Nobody in the world is safe
Nadie en el mundo está seguro
When me melt down to wax in your enth degree
Cuando me derrita a la cera en su entusiasmo
(It's goin' down)
(Está bajando)
(Put it on!)
(¡Ponlo en!)
(Said' Go like this)
(Dices: vamos así )
(It's goin' down)
(Está bajando)
(And you do it like this)
(Y a ti te gusta esto)
(It's goin' down)
(Está bajando)
(Put it on!)
(¡Ponlo en!)
(Said' Go like this)
(Dices: vamos así )
(It's goin' down)
(Está bajando)
(And you do it like this)
(Y a ti te gusta esto)
Like this
Como esto
  • 0

Letzte Aktivitäten

Zuletzt bearbeitet vonCarlos Hassler
Synchronisiert vonHarry de Bonilla
Übersetzt vonAnna

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und Apple Music verfügbar

Jetzt herunterladen