Songtext und ÜbersetzungAlcohol

Dayan

Letzte Aktualisierung am: 22. Juli 2017

Original Songtext

englischÜbersetzung in Englisch (87%)

نمیفهمی منو
You dont understand me
نمیفهمی منو
You dont understand me
نمیفهمی منو واقعا در کل
You dont understand me at all
حالم بده تو منو واقعا درک کن
Im in bad mood understand me
حرف بزن هی حالمو بد کن
Talk to me make me feel worse
زخم بزن من را ب را الکل
Hurt me again and again alcohol
همیشه ترسیدم از دوست داشتنت
I'm afraid of loving you always
یه بارم نگفتم ولی دوست داشتمت
I didn't tell you but I love you
به خریت زدنو قبول دروغا
Sometimes being foolish and accepting the lies
یه وقتایی معنای دوست داشتنه
Means loving somebody
خنده ها برا تو
Take the laughs
غصه ها برا من
I'll take sadnesses
با اینکه نداشتی حوصله برا من
You hadn't any time for me
میگفتم دعوتیم امشب دوتایی باهم
I said you we are invited tonight
میگفتی امشب نه من حوصله ندارم
You said not tonight i'm not in
من همونم که بودم اسیرت
I'm who was your captive
شکوندی منو حالا چی شد نصیبت
You broken me what you've got now
دارم سر میذارم رو بطری ها هرشب
I'm sleeping on the bottles every night
ولی تو آروم تو تخت کثیفت
But you are relaxed on your dirty bed
گریه نکن دلم دلم
Don't cry my heart
تکیه بکن به من بخند
Lean on me and laugh
خرابه این دنیا یه کم
This world is alittle ruin
خراب شه این دنیای غم
I hope that this sad world be ruin
گریه نکن دلم دلم
Don't cry my heart
مهلت بده یکم به من
Give some chances to me
خراب شه این دنیای غم
I hope that this sad world be ruin
آروم بگیر آروم دلم
Calm down my heart, calm down

نمیفهمی منو واقعا در کلDayan

آروم دلم.
Calm down
لعنت به اونا که احساسمو کشتن
D*mn them who killed my sense
همونا که حرف میزنن هنوزم پشتم
Those who are still talking behind me
داغ کردم رو پشت دو دستم
I branded on my hands
آدما دو دستن ابزار یا دشمن
People are two groups tools or enemies
برو دوری کن و نیا سمتم اصلا
Go away and never come to me again
منو آتیش زدی و به باد دادی رسما
You fired me and ..........
چرا انتظار بی جا داری از من
Why do you have some unexpected expectations
لابد دوست معمولیشیم هه
We can be just friends !!!!
بیـا حـتما.
Realy?!?!
قسم دروغ میخوردی رو اسمم
You were sweared for me on your lies
گند زدی به منو به هرچی حسم
You messed me and my name
هنوزم تمومه کاراتو حفظم
I still know what do you want to do
تو جمع میدادی بی خودی حرصم
تو جمع میدادی بی خودی حرصم
وقتی بودم تو غم دوری
وقتی بودم تو غم دوری
فهمیدم جز من با همه خوبی
I understood that you are good to everybody except me
نمیدونی چطور دنیا خراب شد
You don't know how my life ruined
به گوشم رسوندن با همه بودی
They told me that you were with everybody
بارون آوار و من تکیه به دیوار
بارون آوار و من تکیه به دیوار
حیف که الان خالیه این پاکت سیگار
حیف که الان خالیه این پاکت سیگار
گم میشم توی خودم کام میگیرم آروم
گم میشم توی خودم کام میگیرم آروم
با این حس یه ثانیه وایمیسته بارون
با این حس یه ثانیه وایمیسته بارون
گریه نکن دلم دلم
Don't cry my heart
تکیه بکن به من بخند
Lean on me and laugh
خرابه این دنیا یه کم
This world is alittle ruin
خراب شه این دنیای غم
I hope that this sad world be ruin
گریه نکن دلم دلم
Don't cry my heart
مهلت بده یکم به من
Give some chances to me
خراب شه این دنیای غم
I hope that this sad world be ruin
آروم بگیر آروم دلم
Calm down my heart, calm down
  • 187

Letzte Aktivitäten

Synchronisiert vonShahab Shahabi
Übersetzt vonDamoun Ghaffari

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und Apple Music verfügbar

Jetzt herunterladen