Songtext und ÜbersetzungIf I Had One Million Dollars

Barenaked Ladies

  • Geschrieben von:
Letzte Aktualisierung am: 26. Juli 2017

Original Songtext

spanischÜbersetzung in Spanisch

If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
Well, I'd buy you a house
Pues, te compraría una casa
I would buy you a house
Te compraría una casa
And if I had a million dollars
Y si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
I'd buy you furniture for your house
Te compraría muebles para tu casa
Maybe a nice chesterfield or an ottoman
Depronto un bonito chesterfield o un ottoman
And if I had a million dollars
Y si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
Well, I'd buy you a K-Car
Pues, te compraría un carro K
A nice reliant automobile
Un bonito automóbil confiable
And if I had a million dollars, I'd buy your love
Y si tuviera un millón de dólares, compraría tu amor
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
I'd build a tree-fort in our yard
Te construiría un fuerte en el árbol del jardín
If I had a million dollars you could help
Si tuviera un millón de dólares podrías ayudar
It wouldn't be that hard
No sería tan difícil
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
Maybe we could put a little tiny fridge
Depronto podríamos poner una nevera pequeña
In there somewhere
Ahí en algún lugar
We could just go up there and hang out
Podríamos subir y relajarnos
Like open the fridge and stuff
Como abrir la nevera y cosas
And there'd all be foods laid out for us
Y habría comida puesta para nosotros
Like little pre-wrapped sausages and things
Como pequeñas salchichas pre-envueltas y cosas
They have pre-wrapped sausages
Tienen salchichas pre-envueltas
But they don't have pre-wrapped bacon
Pero no tienen tocineta pre-envuelta
Well, can you blame them?
Pues, puedes culparlos?
Yeah
Si
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
Well, I'd buy you a fur a coat
Pues, te compraría un abrigo de piel
But not a real fur coat, that's cruel
Pero no un abrigo de piel real, eso es cruel
And if I had a million dollars
Y si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares

Well, I'd buy you a houseBarenaked Ladies

Well, I'd buy you an exotic pet
Pues, te compraría una mascota exótica
Yep, like a llama or an emu
Si, como una llama o emu
And if I had a million dollars
Y si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
Well, I'd buy you John Merrick's remains
Pues, te compraría los restos de John Merrick
All them crazy elephant bones
Todos esos hueso locos de elefante
And if I had a million dollars I'd buy your love
Y si tuviera un millón de dólares compraría tu amor
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
We wouldn't have to walk to the store
No tendriamos que caminar a la tienda
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
We'd take a Limousine 'cause it costs more
Tomaríamos una limosina porque cuesta más
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
We wouldn't have to eat Kraft dinner
No tendriamos que comer cenas Kraft
But we would eat Kraft dinner
Pero comeríamos cenas Kraft
Of course we would, we'd just eat more
Claro que lo haríamos, simplemente comeríamos más
And buy really expensive ketchups with it
Y comprar salsa de tomate costosa con eso
That's right, all the fanciest Dijon ketchups
Asi es, todos las salsas lujosas Dijón
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
Well, I'd buy you a green dress
Pues, te compraría un vestido verde
But not a real green dress, that's cruel
Pero no un vestido verde de verdad, eso es cruel
And if I had a million dollars
Y si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
Well, I'd buy you some art
Pues, te compraría un poco de arte
A Picasso or a Garfunkel
Un Picasso o un Garfunkel
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
Well, I'd buy you a monkey
Pues, te compraría un mico
Haven't you always wanted a monkey?
No has querido siempre un mono?
If I had a million dollars I'd buy your love
Si tuviera un millón de dólares compraría tu amor
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
If I had a million dollars
Si tuviera un millón de dólares
I'd be rich
Sería rico
  • 0

Letzte Aktivitäten

Übersetzt vonSara Buchbaum

Musixmatch ist jetzt für
deinen Computer für Spotify
und Apple Music verfügbar

Jetzt herunterladen